Uso del verbo inglés potenzieren

Uso del verbo alemán potenzieren (potenciar, incrementar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

potenzieren

Objetos

(sich, acus.)

  • jemand/etwas potenziert
  • jemand/etwas potenziert etwas
  • jemand/etwas potenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas potenziert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas deutlich vergrößern, erhöhen

Activo

  • jemand/etwas potenziert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] mehrmals mit sich selbst multiplizieren

Activo

  • jemand/etwas potenziert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Fachsprache, Wissenschaft, …] erhöhen, hoch n rechnen, steigern

(sich, acus.)

Activo

  • jemand/etwas potenziert
  • jemand/etwas potenziert etwas
  • jemand/etwas potenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas potenziert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird potenziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) potenziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) potenziert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist potenziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) potenziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) potenziert

Traducciones

Inglés exponentiate, increase, potentiate, potentise, potentize, amplify, enhance
Ruso возводить в степень, увеличивать, возвести в степень, повысить, повышать, увеличить
Español potenciar, incrementar, multiplicar, aumentar, elevar
Francés potentialiser, accroître, augmenter, exponentier
Turco katlanmak, kuvvetini almak, artırmak, büyütmek, üssü
Portugués potencializar, potenciar, aumentar, exponenciar
Italiano accrescersi, elevare alla potenza, potenziare, potenziarsi, aumentare, esponenziare, ingrandire
Rumano crește, exponentia, mări
Húngaro hatványoz, hatványra emel, megsokszoroz, sokszoroz, fokoz, hatványozás, növel
Polaco potęgować, zwiększać
Griego αυξάνω, μεγαλώνω, υψώνω
Holandés vergroten, potentiëren, sterker worden, verdunnen, versterken, verheffen, verhogen
Checo umocňovat, umocňovatnit, navýšit, umocnit, zvětšit
Sueco förstora, potensiera, öka
Danés potensere, opløfte i potens, forstørre, øge
Japonés 増大する, 拡大する, 累乗
Catalán augmentar, incrementar, potenciar
Finlandés lisätä, potentia, voimistaa
Noruego forstørre, potensere, øke
Vasco indartu, sustatu, handitu, handitzea, potentzia
Serbio potencirati, povećati, uvećati
Macedónio зголемување, потенцирање, увеличување
Esloveno okrepiti, potencirati, povečati
Eslovaco umocniť, zväčšiť, zvýšiť
Bosnio potencirati, povećati, uvećati
Croata potencirati, povećati, uvećati
Ucranio потенціювати, збільшити, потужити
Búlgaro засилвам, повишавам, степенувам, увеличавам
Bielorruso павялічыць, узводзіць у ступень, узмацніць
Hebreoלהגביר، להגדיל، להעלות בחזקה
Árabeتربيع، تكبير، تكعيب، زيادة
Persoافزایش دادن، بزرگ کردن، توان
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا، پوٹینشیئل

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

potenziert · potenzierte · hat potenziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165466, 165466

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): potenzieren