Uso del verbo inglés plätten

Uso del verbo alemán plätten (aplanar, alisar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

plätten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas plättet
  • jemand/etwas plättet etwas
  • jemand/etwas plättet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

platt machen

Activo

  • jemand/etwas plättet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

bügeln

Activo

  • jemand/etwas plättet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

bügeln; mangeln, ausrotten, besiegen, bügeln, austilgen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas plättet
  • jemand/etwas plättet etwas
  • jemand/etwas plättet jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geplättet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geplättet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geplättet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird geplättet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geplättet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geplättet

Traducciones

Inglés flatten, iron, laminate, level, press, smooth out
Ruso плоским делать, разглаживать
Español aplanar, alisar, planchar
Francés aplanir, aplatissement, repasser
Turco düzleştirmek, yassılaştırmak, yassıltmak, ütülemek
Portugués alisar, esmagar, passar a ferro, passar roupa
Italiano appianare, appiattire, stirare
Rumano aplatiza, netezi
Húngaro laposít
Polaco wyprasować, prasować, spłaszczyć
Griego απλώνω, ισιώνω, σιδερώνω
Holandés persen, platdrukken, platmaken, strijken
Checo splácnout, zplácnout
Sueco platta, stryka
Danés flade, stryge, udjævne
Japonés 平らにする, 潰す
Catalán aplanar, fer pla
Finlandés litistää, tasoittaa
Noruego flatgjøre, utflatning
Vasco lauki
Serbio izravnati, poravnati
Macedónio израмнување, плоскање
Esloveno izravnati, položiti
Eslovaco sploštiť, zrovnať
Bosnio izravnati, poravnati
Croata izravnati, smanjiti
Ucranio випрямити, плоский
Búlgaro изглаждам, плосък
Bielorruso прасавать, разгладжваць
Indonesio meratakan
Vietnamita làm phẳng, san phẳng
Uzbeko tekislamoq, yassi qilish
Hindi चपटा करना, समतल करना
Chino 压平, 夷平
Tailandés ทำให้แบน, ปรับให้ราบ
Coreano 납작하게 하다, 평평하게 하다
Azerbaiyano hamarlamaq, yastılaşdırmaq
Georgiano გაბრტყელება, გასწორება
Bengalí চেপ্টা করা, সমতল করা
Albanés rrafshoj, sheshoj
Maratí चपटा करणे, समतल करणे
Nepalí समतल पार्नु, समथर बनाउनु
Télugu సమతలపరచు, సమతలీకరించు
Letón nolīdzināt, saplacināt
Tamil சமப்படுத்து, தட்டையாக்கு
Estonio lamendama, tasandama
Armenio հարթեցնել
Kurdo têkdan, wêran kirin
Hebreoלשטח
Árabeتسوية، فرد
Persoصاف کردن، پهن کردن
Urduپھلانا، چپٹا کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

b.≡ bügeln
z.≡ allemachen ≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ beseitigen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ bügeln ≡ exterminieren ≡ fertigmachen, ...

Sinónimos

Conjugación

plättet · plättete · hat geplättet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 493541, 493541

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plätten