Uso del verbo inglés piercen

Uso del verbo alemán piercen (hacer un piercing, perforar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

piercen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pierct
  • jemand/etwas pierct jemanden
  • jemand/etwas pierct jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

eine Körperstelle durchstechen, um dort ein Schmuckstück anzubringen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas pierct
  • jemand/etwas pierct jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gepierct
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepierct

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gepierct
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepierct
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen, stoßen

acus.

Activo

  • jemand/etwas pierct
  • jemand/etwas pierct jemanden

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gepierct

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gepierct

Traducciones

Inglés pierce, puncture
Ruso пирсинг, прокалывать
Español hacer un piercing, perforar, piercing
Francés percer, piercer
Turco delmek, piercing yapmak
Portugués perfurar, piercing
Italiano fare il piercing, perforare, piercing
Rumano piercing, puncție
Húngaro piercing, testpiercing
Polaco przekłuwać
Griego τρυπώ
Holandés piercen
Checo propíchnout
Sueco pierca
Danés pierce
Japonés ピアスする, 穴を開ける
Catalán perforar, punxar
Finlandés lävistää
Noruego pierce, stikke hull
Vasco zirrindulari
Serbio piercing
Macedónio прободување
Esloveno piercing
Eslovaco piercing
Bosnio piercing
Croata piercing
Ucranio проколювати
Búlgaro перфорирам, пробивам
Bielorruso пірсінг
Indonesio melubangi
Vietnamita xỏ khuyên, đi xỏ khuyên
Uzbeko piercing qilish
Hindi छेद करवाना, पियर्सिंग करवाना
Chino 打洞, 穿洞
Tailandés เจาะร่างกาย, เจาะหู
Coreano 피어싱 받다, 피어싱하다
Azerbaiyano pirsinq etmək
Georgiano პირსინგის გაკეთება
Bengalí ছিদ্র করানো, পিয়ারসিং করা
Albanés pirsing bërë
Maratí छेद करवणे, पियर्सिंग करणे
Nepalí छेद गराउनु, पियरसिङ गराउनु
Télugu పియర్సింగ్ చేయడం, పియర్సింగ్ చేయించుకోవడం
Letón pīrsingu darīt
Tamil பியர்சிங் செய்யுதல்
Estonio pirsing teha
Armenio պիերսինգ անել, պիերսինգ ստանալ
Kurdo pîrsing kirin
Hebreoחירור، קידוח
Árabeثقب، ثقب الجسم
Persoپیرسینگ
Urduپیرس کرنا، چھیدنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

pierct · piercte · hat gepierct

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272103

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piercen