Uso del verbo inglés orgeln

Uso del verbo alemán orgeln (tocar el órgano, bramar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

orgeln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

(Dreh-)Orgel spielen

Activo

  • jemand/etwas orgelt
b. verbo · haben · regular

orgelartige Töne von sich geben

Activo

  • jemand/etwas orgelt
c. verbo · haben · regular

[Tiere] lange und laut brüllen (Hirsch), röhren; röhren

Activo

  • jemand/etwas orgelt
d. verbo · haben · regular

Geschlechtsverkehr haben; koitieren, ficken

Activo

  • jemand/etwas orgelt
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Tiere] Orgel spielen; Drehorgel spielen; brüllen, röhren, schreien

Activo

  • jemand/etwas orgelt

Traducciones

Inglés bell, grind the organ, bellow, copulate, grind away, intercourse, play organ, play organ sounds, ...
Ruso громко трубить, заниматься сексом, играть на органе, издавать звуки органа, реветь
Español tocar el órgano, bramar, coito, relaciones sexuales, rugir, sonar como un órgano
Francés jouer de l'orgue, avoir des rapports, rugir, râler
Turco cinsel ilişki, inleme, kükreme, orgel sesi çıkarmak, orgel çalmak
Portugués tocar órgão, bramir, fazer sexo, produzir sons de órgão, rugir, ter relações
Italiano bramire, fare sesso, mugghiare, ruggire, suonare come un organo, suonare l'organo, suonare l’organo
Rumano avea relații, cânta la orgă, face dragoste, mugind, orgă, răcnet
Húngaro bőgni, orgonahangot kiad, orgonálni, szexelni, üvölteni
Polaco ryczeć, grać na katarynce, grać na organach, huczeć, organy, rżąć, szumieć, uprawiać seks, ...
Griego ήχοι οργάνου, βρυχηθμός, βρυχηθώ, οργανάκι, σεξ
Holandés brullen, orgel spelen, orgelen, röhren, seks hebben
Checo hrát na varhany, hřebčín, mít sex, produkovat varhanní zvuky, sexovat
Sueco bröla, ha sex, orgel, råma, spela orgel
Danés brøle, have sex, orgele, røret, spille orgel
Japonés オルガンの音を出す, オルガン演奏, 吼える, 性交する, 鳴く
Catalán bramar, orgue, orguejar, rugir, tenir relacions sexuals
Finlandés soittaa urkuja, muhua, seksiä, urkuäänet, öristä
Noruego brøle, ha sex, orgele, orgeletone, røyk
Vasco bultzatu, hizketan, orgela jo, orgelatu, sexu-harremanak
Serbio imati seksualni odnos, orguljati, rikanje, svirati na orguljama, svirati orgulje, urlikanje
Macedónio имати сексуален однос, органски звуци, рекошетира, свирење на орган
Esloveno bramjanje, igrati na orgle, imeti spolni odnos, orgelski zvoki, rjovenje
Eslovaco hrať na organe, húkať, mať pohlavný styk, orglovanie
Bosnio imati odnos, orglati, rikanje, svirati orgulje, urlikanje
Croata imati spolni odnos, rikanje, svirati na orguljama, svirati orgulje, urlikanje
Ucranio грати на органі, гудіти, органний звук, ревти, секс, інтим
Búlgaro вик, орган, органни звуци, рев, секс, съсредоточавам се
Bielorruso арганныя гукі, грай на аргане, гучна рыкнуць, рык, сэкс
Indonesio berhubungan badan, berhubungan seks, memainkan organ, mengaum, menghasilkan nada organ
Vietnamita chơi organ, gầm, làm tình, phát ra âm thanh giống organ, quan hệ, rống
Uzbeko bo‘kirmoq, jinsiy aloqa qilish, organ kabi ohanglar chiqarish, organni chalmoq, o‘kirmoq, seks qilish
Hindi ऑर्गन जैसी ध्वनि निकालना, ऑर्गन बजाना, गरजना, संभोग करना, सेक्स करना, हुंकारना
Chino 做爱, 发出管风琴般的声音, 发生性关系, 吼叫, 嘶吼, 演奏风琴
Tailandés คำราม, มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์, ออกเสียงคล้ายออร์แกน, เล่นออร์แกน
Coreano 성관계를 하다, 섹스하다, 오르간 소리를 내다, 오르간 연주하다, 울다, 포효하다
Azerbaiyano cinsi əlaqədə olmaq, nərildəmək, nərə çəkmək, organ kimi səs çıxarmaq, organı çalmaq, seks etmək
Georgiano ორგანის დაკვრა, ორგანის მსგავს ტონებს შექმნა, სექსი ქონა, სქესობრივი კავშირი ქონა, ღრიალება
Bengalí অর্গনের মতো সুর তৈরি করা, অর্গান বাজানো, গর্জন করা, যৌনমিলন করা, সেক্স করা, হুঙ্কার করা
Albanés bëj seks, hungëroj, kryej marrëdhënie seksuale, luaj organin, prodhojë tinguj të ngjashëm me organin, ulërij
Maratí ऑर्गन वाजवणे, ऑर्गन-सारखी ध्वनी निर्मिती करणे, गरजणे, संभोग करणे, सेक्स करणे, हंबरणे
Nepalí अर्गन बजाउन, अर्गन-जस्तै ध्वनि उत्पादन गर्नु, गर्जन गर्नु, सम्भोग गर्नु, सेक्स गर्नु, हुंकार गर्नु
Télugu ఆర్గన్ లాంటి స్వరాలు వెలువరించడం, ఆర్గన్ వాయించటం, గర్జించు, సంభోగించడం, సెక్స్ చేయడం
Letón baurot, mīlēties, nodarboties ar seksu, orgāna līdzīgus tonus izdot, rēkt, spēlēt orgānu
Tamil ஆர்கன் மாதிரி ஒலிகள் உருவாக்குவது, ஆர்கன் வாசிக்க, உடலுறவு கொள்ளுதல், கர்ஜனை செய், செக்ஸ் செய்யுதல்
Estonio möirgama, organa sarnaste helide tekitamine, organi mängima, seksima, vahekorda astuma
Armenio մռնչալ, սեռական հարաբերություն ունենալ, սեքս անել, օրգանը նվագել, օրգանի նման ձայններ արտահանել
Kurdo hawar kirin, organi çal, seks kirin
Hebreoלהפיק צלילים כמו אורגן، לנגן על אורגן، לקיים יחסי מין، לשאג
Árabeصراخ، عزف الأرجوحة، عزف على الأعضاء، ممارسة الجنس، هدير
Persoآوای ارگ، ارگ نواختن، زوزه کشیدن، غرانیدن، مقاربت
Urduآرگن بجانا، آرگن کی طرح کی آوازیں، جنسی تعلق، گھنگھور آواز میں بھونکنا، گھنگھور کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

c.≡ röhren
d.≡ ficken ≡ koitieren
z.≡ brüllen ≡ röhren ≡ schreien

Sinónimos

Conjugación

orgelt · orgelte · hat georgelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): orgeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167622, 167622, 167622, 167622