Uso del verbo inglés okulieren

Uso del verbo alemán okulieren (injertar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

okulieren

okuliert · okulierte · hat okuliert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas okuliert
  • jemand/etwas okuliert etwas
  • jemand/etwas okuliert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Pflanzen] einen Spross mit Knospen einer Edelsorte auf eine Mutterpflanze pflanzen; äugeln, kollaterieren, pfropfen, veredeln

acus.

Activo

  • jemand/etwas okuliert
  • jemand/etwas okuliert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) okuliert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) okuliert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas okuliert
  • jemand/etwas okuliert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird okuliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) okuliert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist okuliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) okuliert

Traducciones

Inglés graft, bud, inoculate
Ruso окулирование, окулировать, прививать, прививать глазком, привить глазком
Español injertar
Francés greffer, écussonner
Turco aşılamak, göz aşısı yapmak
Portugués enxertar
Italiano innestare a occhio, innesto, inoculare
Rumano grefare
Húngaro oltás
Polaco oczkować, okulizować, szczepienie
Griego εμβολιασμός
Holandés enten, entkappen, oculeren
Checo okulace
Sueco okulera
Danés okulere
Japonés 接ぎ木
Catalán empeltar
Finlandés jalostaa
Noruego okulere
Vasco gureztu
Serbio okulacija
Macedónio окулирање
Esloveno okupljati
Eslovaco očkovať
Bosnio okulirati
Croata okuliranje
Ucranio окулювання
Búlgaro окулиране
Bielorruso акуліраванне
Indonesio okulasi
Vietnamita ghép, ghép mắt
Uzbeko okulyatsiya qilish
Hindi कलम लगाना, बडिंग
Chino 嫁接, 芽接
Coreano 눈붙이다, 접목하다
Azerbaiyano okulyasiya, okulyasiya etmək
Bengalí কলম লাগানো, বাডিং
Maratí कलम लावणे, बडिंग
Nepalí कलम लगाउने
Estonio pookima, pookimine
Hebreoהשתלה
Árabeتطعيم
Persoپیوند زدن
Urduنئی شاخ لگانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ kollaterieren ≡ pfropfen ≡ veredeln ≡ äugeln

Sinónimos

Conjugación

okuliert · okulierte · hat okuliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735864