Uso del verbo inglés niedersetzen

Uso del verbo alemán niedersetzen (bajar, colocar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

nieder·setzen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas setzt nieder
jemand/etwas setzt etwas nieder
jemand/etwas setzt jemanden/etwas nieder
jemand/etwas setzt sich nieder

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

seinen Platz einnehmen

sich+A

Activo

jemand/etwas setzt nieder
jemand/etwas setzt sich nieder

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas kurz hinunterstellen, hinunterlegen

acus.

Activo

jemand/etwas setzt etwas nieder
jemand/etwas setzt nieder

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) niedergesetzt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) niedergesetzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

(sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas setzt etwas nieder
jemand/etwas setzt jemanden/etwas nieder
jemand/etwas setzt nieder
jemand/etwas setzt sich nieder

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird niedergesetzt
etwas wird (von jemandem/etwas) niedergesetzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergesetzt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist niedergesetzt
etwas ist (von jemandem/etwas) niedergesetzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergesetzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

put down, set down, sit down, seat, take a seat

поставить, занимать место, опускать, опустить, положить, садиться, сесть, ставить

bajar, colocar, dejar, poner, sentar, sentarse, tomar asiento

prendre place, abaisser, poser, s'asseoir

oturmak, koymak, oturtmak, yerleşmek

sentar-se, assentar, colocar, deixar, pôr em

posare, sedersi, abbassare, mettere giù, mettersi a sedere, occupare il posto

așeza, pune jos, se așeza

helyet foglal, letesz, leültet

zasiadać, odłożyć, postawić, położyć, stawiać, zasiąść

κάθομαι κάτω, καθίζω, καθιστώ, καταλαμβάνω θέση

neerzetten, neerleggen, zitten

usadit se, položit, posadit, posadit se, usadit

lägga ner, sänka, sätta sig

sætte ned, lægge ned, nedsætte, sætte sig

下ろす, 席に着く, 座る, 置く

assentar-se, asseure's a terra, baixar, col·locar, posar, posar a terra, prendre lloc

asettaa, istuminen, istuutua, laskea

legge ned, sette ned, sette seg ned, ta plass

ipini, jarri, leku hartu

sesti, smanjiti, spustiti, zauzeti mesto

заседнува, поставување, собирање

odložiti, spustiti, zasedati

posadiť, usadiť, usadiť sa

odložiti, sjediti se, spustiti, zauzeti mjesto

займати місце, покласти, посадити

заети място, заседна, поставям, слагам

заняць месца, пакласці, паставіць

duduk, meletakkan, menaruh

ngồi, ngồi xuống, đặt xuống, để xuống

o'rnashmoq, o'tirmoq, qoʻymoq

नीचे रखना, बैठ जाना, बैठना, रखना

坐下, 就坐, 搁下, 放下

นั่ง, นั่งลง, วาง, วางลง

내려놓다, 놓다, 앉다

aşağı qoymaq, oturmaq, qoymaq

დადება, დაჯდომა, ჯდომა

নিচে রাখা, বসা, রাখা

ul, vendos, vë

खाली ठेवणे, ठेवणे, बसणे

तल राख्नु, बस्नु, राख्नु

కింద పెట్టు, కూర్చుకోవడం, పెట్టు

apsēsties, nolikt, sēsties

உட்காரு, கீழே வைக்க, வைக்க

istuma, maha panema

դնել, նստել, ցած դնել

danîn, rûniştin

לשבת، להניח، למלא מקום

خفض، وضع، يجلس، يستقر

نشستن، قرار دادن

بیٹھانا، بیٹھنا، مقصد حاصل کرنا، نیچے رکھنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abhocken

Sinónimos

Conjugación

setzt nieder · setzte nieder · hat niedergesetzt

Presente

setz(e)⁵	nieder
setzt	nieder
setzt	nieder

Pasado

setzte	nieder
setztest	nieder
setzte	nieder

Conjugación