Uso del verbo inglés nasführen

Uso del verbo alemán nasführen (burlarse de, timar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

nasführen

Objetos

acus.

jemand/etwas nasführt
jemand/etwas nasführt jemanden
jemand/etwas nasführt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden zum Narren halten; anführen, verladen, foppen, verarschen, hereinlegen

acus.

Activo

jemand/etwas nasführt
jemand/etwas nasführt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) genasführt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) genasführt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas nasführt
jemand/etwas nasführt jemanden

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird genasführt
jemand wird (von jemandem/etwas) genasführt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist genasführt
jemand ist (von jemandem/etwas) genasführt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

dupe, hoax, deceive, fool

дурачить, одурачивать, одурачить, дразнить, обманывать

burlarse de, timar, tomar el pelo, burlarse, engañar

mystifier, berner, tromper

kandırmak, dalga geçmek

enganar, iludir

turlupinare, prendere in giro

păcăli pe cineva

bolondítani

oszukiwać, wprowadzać w błąd

κοροϊδεύω

voor de gek houden

klamat, podvádět

dra vid näsan, lura, skämta

tage ved næsen, narre

からかう, 騙す

enganyar

huijata, narri

bedra, lure

engainatu, iruzur egin

zavaravati

забавувам, засмејувам

zavajati

klamať, podvádzať

zavaravati

обманювати, підсміюватися

излъгвам, подигравам се

забавіць, змяшаць

membodohi, memperdaya

lừa, lừa bịp

aldamoq, masxara qilish

बेवकूफ़ बनाना, मूर्ख बनाना

愚弄, 戏弄

หลอก, หลอกลวง

속이다, 우롱하다

aldatmaq, ələ salmaq

გამასხარავება, მოტყუება

ঠকানো, বোকা বানানো

mashtroj, tallem

फसवणे, मूर्ख बनवणे

ठग्नु, मूर्ख बनाउनु

ఎగతాళి చేయు, మోసం చేయు

apmuļķot, apmānīt

ஏமாற்று, முட்டாளாக்கு

lollitama, petma

խաբել, ծաղրել

firîb kirin, xapandîn

לצחוק על מישהו

خداع

فریب دادن

مذاق اڑانا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ täuschen, ...

Sinónimos

Conjugación

nasführt · nasführte · hat genasführt

Presente

nasführ(e)⁵

nasführst

nasführt

Pasado

nasführte

nasführtest

nasführte

Conjugación