Uso del verbo inglés anmeiern

Uso del verbo alemán anmeiern (engañar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·meiern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas meiert an
  • jemand/etwas meiert jemanden an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

jemanden täuschen

Activo

  • jemand/etwas meiert an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

betrügen; verladen, verarschen, anschmieren, für dumm verkaufen, veräppeln

acus.

Activo

  • jemand/etwas meiert an
  • jemand/etwas meiert jemanden an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angemeiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angemeiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angemeiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angemeiert

Traducciones

Inglés cheat, deceive, fool
Ruso дурачить, одурачивать, одурачить, обманывать
Español engañar
Francés tromper
Turco kandırmak
Portugués enganar
Italiano ingannare
Rumano înșela
Húngaro megvezetni
Polaco oszukiwać
Griego παραπλανώ
Holandés bedriegen, misleiden
Checo klamat
Sueco lura
Danés bedrage
Japonés 騙す
Catalán enganyar
Finlandés huijata
Noruego bedra
Vasco engainatu
Serbio prevariti
Macedónio заведување
Esloveno zavajati
Eslovaco klamať
Bosnio prevariti
Croata prevariti
Ucranio обманювати
Búlgaro измамвам
Bielorruso зманіць
Hebreoלרמות
Árabeخداع
Persoفریب دادن
Urduفریب دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

meiert an · meierte an · hat angemeiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmeiern