Uso del verbo inglés mutieren

Uso del verbo alemán mutieren (mutar, cambiar la voz): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

mutieren

Objetos

  • jemand/etwas mutiert

Preposiciones

(zu+D)

  • jemand/etwas mutiert zu etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut); ändern, verändern, verwandeln, wandeln

Activo

  • jemand/etwas mutiert
b. verbo · haben · regular

[Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden

Activo

  • jemand/etwas mutiert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln

(zu+D)

Activo

  • jemand/etwas mutiert
  • jemand/etwas mutiert zu etwas

Traducciones

Inglés mutate, crack, change suddenly, change voice
Ruso изменяться, ломаться, видоизменяться, измениться, меняться, мутировать, трансформироваться, изменение, ...
Español mutar, cambiar la voz, mudar, mutarse, cambiar, cambiar de voz, cambio de voz
Francés muter, muer
Turco değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi
Portugués mutar, mudar a voz, sofrer uma mutação, transformar
Italiano mutare, mutare la voce, subire una mutazione, cambiare, cambiare voce
Rumano se transforma, se schimba, se modifica
Húngaro mutál, mutálódik, hangváltozás
Polaco mutować, mutować się, przechodzić mutację, zmutować się, mutacja, zmiana głosu
Griego μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση
Holandés muteren, wisselen, stembreuk, stemverandering
Checo mutovat, mutace, změna hlasu
Sueco mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning
Danés forandre stemme, mutere, ændre sig
Japonés 声変わり, 突然変異
Catalán mutar, canviar
Finlandés mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos
Noruego forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring
Vasco mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio
Serbio mutirati, promena glasa, promeniti se
Macedónio мутира, промена на гласот
Esloveno glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se
Eslovaco mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa
Bosnio mutirati, promijeniti se, promjena glasa
Croata mutirati, promijeniti se, promjena glasa
Ucranio мутація, зміна, зміна голосу
Búlgaro мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа
Bielorruso мутаваць, мутацыя
Hebreoלְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול
Árabeتحور، تحول الصوت، تغير الصوت
Persoتغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی
Urduتبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

mutiert · mutierte · hat mutiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 224667, 224667

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mutieren