Uso del verbo inglés mithelfen

Uso del verbo alemán mithelfen (ayudar, ayudar a hacer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

mit·helfen

Objetos

(dat.)

  • jemand/etwas hilft mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem mit

Preposiciones

(in+D, auf+D, bei+D)

  • jemand/etwas hilft auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei/in etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

Activo

  • jemand/etwas hilft mit
z. verbo · haben · irregular · separable

(dat., in+D, auf+D, bei+D)

Activo

  • jemand/etwas hilft auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei/in etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem mit
  • jemand/etwas hilft mit

Traducciones

Inglés help, assist, help out
Ruso помогать, помочь, содействовать
Español ayudar, ayudar a hacer, coadyuvar a, contribuir a, echar una mano
Francés aider, coopérer à
Turco yardımcı olmak, birisine yardımcı olmak, elbirliği yapmak, emeği geçmek, yardım
Portugués ajudar, colaborar em
Italiano coadiuvare, cooperare, aiutare
Rumano ajuta
Húngaro segíteni
Polaco pomagać przy, pomagać w, wesprzeć, wspierać, pomagać
Griego βοηθώ, συμβάλλω
Holandés meehelpen, helpen
Checo pomáhat
Sueco hjälpa till, hjälpa
Danés hjælpe
Japonés 協力する, 手伝う
Catalán ajudar
Finlandés auttaa
Noruego hjelpe
Vasco lagundu
Serbio pomagati
Macedónio помагање
Esloveno pomagati
Eslovaco pomôcť
Bosnio pomagati
Croata pomagati
Ucranio допомагати
Búlgaro помагам
Bielorruso дапамагаць
Hebreoלעזור
Árabeساعد، مساعدة
Persoکمک کردن، همیاری کردن
Urduمدد کرنا، ہاتھ بٹانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

hilft mit · half mit (hülfe/hälfe mit) · hat mitgeholfen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 424301

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mithelfen