Uso del verbo inglés konvertieren

Uso del verbo alemán konvertieren (convertir, cambiar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

konvertieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas konvertiert
  • jemand/etwas konvertiert etwas
  • jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
  • jemand/etwas konvertiert jemanden/etwas

Preposiciones

(von+D, zu+D, in+A)

  • jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
  • jemand/etwas konvertiert von etwas zu etwas
  • jemand/etwas konvertiert zu etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

[Religion] einen anderen Glauben annehmen

Activo

  • jemand/etwas konvertiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · sein · regular

[Wirtschaft] eine Währung in eine andere umtauschen

Activo

  • jemand/etwas konvertiert

Pasivo

pasivo no es posible

c. verbo · haben · regular

[Computer] das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt; das Dateiformat einer Datei ändern

Activo

  • jemand/etwas konvertiert

Pasivo

pasivo no es posible

d. verbo · haben · regular

[Computer] Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren

Activo

  • jemand/etwas konvertiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

[Religion, Computer, Wirtschaft] umformen, abwandeln, übertreten zu, verwandeln, abändern

(acus., von+D, zu+D, in+A)

Activo

  • jemand/etwas konvertiert
  • jemand/etwas konvertiert etwas
  • jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
  • jemand/etwas konvertiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas konvertiert von etwas zu etwas
  • jemand/etwas konvertiert zu etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist konvertiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) konvertiert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) konvertiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konvertiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird konvertiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) konvertiert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) konvertiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konvertiert

Traducciones

Inglés convert, adopt faith, bring over, change, exchange, transfer, transform, translate
Ruso конвертировать, изменить формат, обменивать, переносить данные, преобразовать, принять веру
Español convertir, cambiar, cambiar de fe, cambiar formato, convertirse a, copiar, transferir
Francés convertir, se convertir à, transférer, échanger
Turco dönüştürmek, değiştirmek, format değiştirmek, aktarmak, dönüşüm, inanç değiştirmek
Portugués converter, converter-se, mudar de fé, transferir, transformar
Italiano convertire, cambiare, convertirsi a, trasferire
Rumano conversie, converti, schimba, schimbare, transfer, transformare
Húngaro konvertál, formátumot váltani, konvertálni, megváltoztat, valutát váltani, átalakítani, átmásolni, áttér, ...
Polaco konwertować, zmieniać format, nawrócić się, przenosić, wymieniać, zmienić wyznanie
Griego μετατροπή, μεταστροφή, μετατρέπω
Holandés converteren, omzetten, bekeren, inwisselen, omschakelen, omwisselen, overzetten
Checo převést, konvertovat, přijmout víru, vyměnit
Sueco konvertera, omvända, växla, ändra format, överföra
Danés konvertere, kopiere, omvende, overføre, veksle, ændre format
Japonés 変換する, コンバート, コピーする, 換える, 改宗
Catalán convertir, canvi, traspassar
Finlandés muuntaa, konvertoida, kääntyä, siirtää, vaihtaa valuuttaa
Noruego konvertere, endre filformat, endre format, omvende, overføre, veksle
Vasco bikurtu, bilakatu, formatua aldatu, konbertitu, konbertsioa, kopiatu, moneta aldatu
Serbio konvertovati, prebaciti, preobratiti se
Macedónio конвертирање, претворање
Esloveno pretvoriti, konvertirati, spreobrniti
Eslovaco konvertovať, previesť, vymeniť
Bosnio konvertovati, prebaciti, prihvatiti vjeru, zamijeniti
Croata konvertirati, prebaciti, preoblikovati, prihvatiti vjeru, prikloniti se, zamijeniti
Ucranio конвертувати, перетворювати, обмінювати, перейти, перетворити
Búlgaro конвертиране, конвертирам, обменям, преобразуване, прехвърлям, преход
Bielorruso канвертаваць, абмяняць валюту, пераходзіць у іншую веру
Indonesio berpindah ke agama lain, memindahkan, menganut agama lain, mengonversi format berkas, mengubah format data, menukar mata uang, menyalin
Vietnamita chuyển, chuyển đổi tôn giáo, chuyển đổi định dạng dữ liệu, sao chép, đổi tiền, đổi tôn giáo, đổi định dạng dữ liệu, đổi định dạng tập tin
Uzbeko boshqa dinni qabul qilmoq, din o'zgartirmoq, fayl formatini o'zgartirish, ko‘chirmoq, ma'lumotlar formatini o'zgartirish, nusxa ko‘chirmoq, valyutani almashtirish
Hindi कॉपी करना, डेटा फॉर्मेट बदलना, धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदलना, फाइल का फ़ॉर्मेट बदलना, मुद्रा बदलना, स्थानांतरित करना
Chino 兑换货币, 拷贝, 换汇, 改宗, 格式转换, 皈依, 转存, 转换数据格式, ...
Tailandés คัดลอก, ถ่ายโอน, เปลี่ยนรูปแบบข้อมูล, เปลี่ยนศาสนา, แปลงรูปแบบข้อมูล, แปลงรูปแบบไฟล์, แลกเงิน
Coreano 개종하다, 데이터 포맷 변환, 데이터 형식 변환, 복사하다, 옮기다, 파일 포맷 변환, 환전하다
Azerbaiyano başqa dinə keçmək, din dəyişdirmək, fayl formatını çevirmək, kopyalamaq, köçürmək, valyutanı dəyişdirmək, verilənlərin formatını çevirmək
Georgiano გადაწერა, ვალუტის გაცვლა, კოპირება, რწმენის შეცვლა, სხვა რწმენაზე გადასვლა, ფაილის ფორმატის გარდაქმნა, ფორმატის გარდაქმნა, ფორმატის კონვერტაცია
Bengalí কপি করা, ডেটা ফরম্যাট পরিবর্তন, ডেটা ফরম্যাট রূপান্তর, ধর্ম বদলানো, ধর্মান্তর করা, ফাইলের ফরম্যাট পরিবর্তন, মুদ্রা বিনিময় করা, স্থানান্তর করা
Albanés konvertim, konverto formatin e të dhënave, kopjoj, ndrysho formatin e skedarit, ndryshoj besimin, shkëmb valutën, transferoj
Maratí कॉपी करणे, चलन बदलणे, डेटा फॉर्मॅट बदला, धर्म बदलणे, धर्मांतरण करणे, फाईलचा फॉर्मॅट बदलणे, स्थानांतरित करणे
Nepalí धर्म परिवर्तन, धर्म परिवर्तन गर्नु, प्रतिलिपि गर्नु, मुद्रा विनिमय गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Télugu కరెన్సీ మార్పిడి, కాపీ చేయు, డేటా ఫార్మాట్ మార్చడం, డేటా ఫార్మాట్ మార్పిడి, ఫైల్ ఫార్మాట్ మార్చడం, బదిలీ చేయు
Letón datu formāta pārvēršana, faila formāta konvertēt, konvertēt, kopēt, pāriet uz citu ticību, pārkopēt, valūtu mainīt
Tamil இடமாற்றம் செய்ய, கோப்பு வடிவு மாற்று, டேட்டா வடிவம் மாற்றுதல், நகலெடுக்க, நாணய மாற்று, மதம் மாற்றம், மதம் மாற்று
Estonio andmete vormingu teisendamine, failiformaadi teisendamine, kopeerima, usku pöörduma, valuutat vahetada, ülekandma
Armenio Տվյալների ձևաչափը փոխարկել, արժույթ փոխանակել, դավանանքը փոխել, հավատափոխվել, պատճենել, տեղափոխել, ֆայլի ձևաչափը փոխարկել
Kurdo daneyê formata guherandin, dinê veguherandin, dirav guherandin, formata pelê guherandin, kopî kirin, transfer kirin
Hebreoלהמיר، שינוי פורמט، לשנות דת
Árabeتحويل، تغيير الدين، حول، نسخ
Persoتبدیل کردن، انتقال داده، تبدیل، تبدیل شدن به یک دین دیگر
Urduتبدیل کرنا، فارمیٹ تبدیل کرنا، مذہب تبدیل کرنا، منتقل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

konvertiert · konvertierte · hat konvertiert

konvertiert · konvertierte · ist konvertiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127677, 127677, 127677, 127677

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konvertieren