Significado del verbo alemán konvertieren

Significado del verbo alemán konvertieren (convertir, convertirse a): Gesellschaft; Wirtschaft; …; einen anderen Glauben annehmen; eine Währung in eine andere umtauschen; umformen; abwandeln; übertreten zu; verwandeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

konvertieren

Significados

a.<hat, ist> [Religion] einen anderen Glauben annehmen
b.<ist> [Wirtschaft] eine Währung in eine andere umtauschen
c.<hat> [Computer] das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt, das Dateiformat einer Datei ändern
d.<hat> [Computer] Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren
z.[Religion, Wirtschaft, …] umformen, abwandeln, übertreten zu, verwandeln, abändern

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

Descripciones

    Religion:
  • einen anderen Glauben annehmen
b. verbo · sein · regular

Descripciones

    Wirtschaft:
  • eine Währung in eine andere umtauschen
c. verbo · haben · regular

Descripciones

    Computer:
  • das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt
  • das Dateiformat einer Datei ändern
d. verbo · haben · regular

Descripciones

    Computer:
  • Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren
z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

Descripciones

    Religion, Religion, Wirtschaft, Computer, Computer:
  • verarbeiten (zu), übertreten zu, (die) Konfession wechseln, überwechseln zu, wechseln zu, (sich) bekehren zu

Sinónimos

≡ abwandeln ≡ abändern ≡ transformieren ≡ umformen ≡ umgestalten ≡ ummünzen ≡ umsetzen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ ändern ≡ überführen

Traducciones

Inglés convert, bring over, change, translate, adopt faith, exchange, transfer, transform
Ruso конвертировать, изменить формат, обменивать, переносить данные, преобразовать, принять веру
Español convertir, convertirse a, cambiar, cambiar de fe, cambiar formato, copiar, transferir
Francés convertir, se convertir à, transférer, échanger
Turco dönüştürmek, değiştirmek, format değiştirmek, aktarmak, dönüşüm, inanç değiştirmek
Portugués converter, converter-se, mudar de fé, transferir, transformar
Italiano convertire, convertirsi a, cambiare, trasferire
Rumano converti, conversie, schimba, schimbare, transfer, transformare
Húngaro konvertál, áttér, átvált, formátumot váltani, konvertálni, megváltoztat, valutát váltani, átalakítani, ...
Polaco konwertować, zmienić wyznanie, zmieniać format, nawrócić się, przenosić, wymieniać
Griego μετατρέπω, μετατροπή, μεταστροφή
Holandés converteren, inwisselen, omzetten, bekeren, omschakelen, omwisselen, overzetten
Checo převést, konvertovat, přijmout víru, vyměnit
Sueco konvertera, omvända, växla, ändra format, överföra
Danés konvertere, kopiere, omvende, overføre, veksle, ændre format
Japonés 変換する, コンバート, コピーする, 換える, 改宗
Catalán convertir, canvi, traspassar
Finlandés muuntaa, konvertoida, kääntyä, siirtää, vaihtaa valuuttaa
Noruego konvertere, endre filformat, endre format, omvende, overføre, veksle
Vasco bikurtu, bilakatu, konbertitu, formatua aldatu, konbertsioa, kopiatu, moneta aldatu
Serbio konvertovati, prebaciti, preobratiti se
Macedónio конвертирање, претворање
Esloveno pretvoriti, konvertirati, spreobrniti
Eslovaco konvertovať, previesť, vymeniť
Bosnio konvertovati, prebaciti, prihvatiti vjeru, zamijeniti
Croata konvertirati, prebaciti, preoblikovati, prihvatiti vjeru, prikloniti se, zamijeniti
Ucranio конвертувати, перетворювати, обмінювати, перейти, перетворити
Búlgaro конвертиране, конвертирам, обменям, преобразуване, прехвърлям, преход
Bielorruso канвертаваць, абмяняць валюту, пераходзіць у іншую веру
Hebreoלהמיר، שינוי פורמט، לשנות דת
Árabeحول، تحويل، تغيير الدين، نسخ
Persoتبدیل کردن، انتقال داده، تبدیل، تبدیل شدن به یک دین دیگر
Urduتبدیل کرنا، منتقل کرنا، فارمیٹ تبدیل کرنا، مذہب تبدیل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., zu+D, von+D, in+A)

  • jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
  • jemand/etwas konvertiert von etwas zu etwas
  • jemand/etwas konvertiert zu etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

konvertiert · konvertierte · hat konvertiert

konvertiert · konvertierte · ist konvertiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127677, 127677, 127677, 127677

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konvertieren