Uso del verbo inglés konsultieren

Uso del verbo alemán konsultieren (consultar, asesorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

konsultieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas konsultiert
  • jemand/etwas konsultiert etwas
  • jemand/etwas konsultiert jemanden
  • jemand/etwas konsultiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zu Rate ziehen, zurückgreifen auf; aufsuchen, benutzen, besuchen, einschalten, verwenden

acus.

Activo

  • jemand/etwas konsultiert
  • jemand/etwas konsultiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konsultiert
b. verbo · haben · regular

[Politik] mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen; sich besprechen, beratschlagen

Activo

  • jemand/etwas konsultiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache, Politik] hinzuziehen, Rat einholen, zu Rate ziehen, (sich) beraten lassen, befragen, um Rat fragen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas konsultiert
  • jemand/etwas konsultiert etwas
  • jemand/etwas konsultiert jemanden
  • jemand/etwas konsultiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird konsultiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) konsultiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) konsultiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konsultiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist konsultiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) konsultiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) konsultiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konsultiert

Traducciones

Inglés consult, enquire, inquire, seek advice from, advise, refer
Ruso консультироваться, советоваться, опрашивать, опросить, посоветоваться, проконсультироваться, совещаться, консультировать, ...
Español consultar, asesorar
Francés consulter, voir
Turco danışmak, başvurmak, görüşmek
Portugués consultar, conversar, recorrer a
Italiano consultare, compulsare, consigliare, ricorrere a
Rumano consulta, consiliere
Húngaro kérdez, kérdezni, tanácskozni, tanácsot kér
Polaco konsultować, doradzać, zasięgnąć rady
Griego συμβουλεύομαι, καλείται
Holandés raadplegen, consulteren, overleggen
Checo konzultovat, radit se, poradit se
Sueco konsultera, rådgöra
Danés konsultere, rådspørge, rådføre sig, rådgive
Japonés 相談する, 助言を求める, 協議する
Catalán consultar, assessorar, recórrer a
Finlandés neuvotella, konsultoida, neuvoa
Noruego konsultere, rådføre seg
Vasco kontsultatu, aholkulari, aztertu
Serbio konsultovati, posavetovati se, savjetovati
Macedónio консултирање, советување
Esloveno posvetovati se, konsultirati
Eslovaco konsultovať, poradiť sa, radiť sa
Bosnio savjetovati se, konsultirati, konsultovati
Croata konsultirati, savjetovati, savjetovati se
Ucranio консультувати, радитися, консультуватися
Búlgaro консултиране, консултация, съветване
Bielorruso зварот, кансультавацца, кансультаваць, кансультацыя
Hebreoלהתייעץ، להתחשב
Árabeاستشار، استشارة، مراجعة
Persoمشاوره، مشورت
Urduمشاورت کرنا، رائے لینا، مشورہ دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufsuchen ≡ benutzen ≡ besuchen ≡ einschalten ≡ verwenden
b.≡ beratschlagen
z.≡ befragen ≡ beiziehen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ miteinbeziehen

Sinónimos

Conjugación

konsultiert · konsultierte · hat konsultiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48540, 48540

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konsultieren