Uso del verbo inglés komprimieren

Uso del verbo alemán komprimieren (comprimir, presionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

komprimieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas komprimiert
  • jemand/etwas komprimiert etwas
  • jemand/etwas komprimiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zusammendrücken, zusammenpressen; zusammendrücken, zusammenpressen

acus.

Activo

  • jemand/etwas komprimiert
  • jemand/etwas komprimiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) komprimiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) komprimiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

verdichten, kondensieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas komprimiert
  • jemand/etwas komprimiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) komprimiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) komprimiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zusammendrängen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas komprimiert
  • jemand/etwas komprimiert etwas
  • jemand/etwas komprimiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) komprimiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) komprimiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) komprimiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) komprimiert

Traducciones

Inglés compress, condense, pack
Ruso жать, сжимать, упаковывать
Español comprimir, presionar
Francés compresser, compacter, comprimer, condenser, réduire
Turco sıkıştırmak, kompres etmek
Portugués compactar, comprimir
Italiano comprimere, compattare, condensare, pressare, zippare
Rumano compresa, comprimare
Húngaro sűrít, tömörít, összenyom
Polaco kompresować, skompresować, sprężać, sprężyć, ściśnić
Griego συμπίεση, συμπίεση δεδομένων, συμπιέζω
Holandés comprimeren, samenpersen, samendrukken, verdichten
Checo komprimovat, stlačit, stlačovat, stlačovatčit, zkomprimovat
Sueco komprimera, pressa samman
Danés komprimere
Japonés 圧縮, 圧縮する
Catalán comprimir
Finlandés puristaa, tiivistää
Noruego komprimere, sammentrykke
Vasco konprimatu, konprimitu, presionatu
Serbio kompresovati, smanjiti
Macedónio компресирање, собирање
Esloveno komprimirati, stisniti
Eslovaco komprimovať, stlačiť
Bosnio kompresovati, smanjiti
Croata komprimirati, smanjiti
Ucranio сжимати, стискати
Búlgaro компресирам, свивам
Bielorruso зцісканне, сціскать
Indonesio menekan
Vietnamita nén
Uzbeko siqmoq
Hindi दबाना
Chino 挤压
Tailandés บีบ
Coreano 압축하다
Azerbaiyano sıxmaq
Georgiano დაწნეხვა, შეკუმშვა
Bengalí চাপা দেওয়া
Albanés shtrydh
Maratí दाबणे
Nepalí दबाउनु
Télugu కుదించు, సంపీడించు
Letón saspiest
Tamil அழுத்து
Estonio kokkusuruma
Armenio ճնշել
Kurdo kompres kirin
Hebreoלדחוס، לכווץ
Árabeضغط، ضغط معًا، كبس
Persoفشردن، فشرده کردن
Urduسکیڑنا، کمپریس کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

komprimiert · komprimierte · hat komprimiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123444, 123444