Uso del verbo inglés koagulieren

Uso del verbo alemán koagulieren (coagular, flocular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

koagulieren

Objetos

(acus.)

  • es koaguliert
  • jemand/etwas koaguliert
  • jemand/etwas koaguliert etwas
  • jemand/etwas koaguliert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

gerinnen, eine festere Form annehmen; aus einer wässrigen Lösung ausflocken

Activo

  • es koaguliert
  • jemand/etwas koaguliert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

durch Erwärmung Blutgerinnung bewirken

Activo

  • jemand/etwas koaguliert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas koaguliert
  • jemand/etwas koaguliert etwas
  • jemand/etwas koaguliert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird koaguliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) koaguliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) koaguliert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist koaguliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) koaguliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) koaguliert

Traducciones

Inglés clot, coagulate, concrete
Ruso коагулировать, свертывание, свертываться
Español coagular, flocular, solidificar
Francés coaguler, floculer
Turco koagüle olmak, pıhtılaşmak
Portugués coagular, flocular, solidificar
Italiano coagulare, coagularsi, flocculare
Rumano coagula
Húngaro alvad, koagulál, kicsapás, kicsapódik
Polaco koagulować, krzepnąć, wytrącać
Griego πήξη, πηκτοποίηση, συσσωμάτωση
Holandés stollen, klonteren, stollenvorming, stolling
Checo koagulovat, srážet se
Sueco koagulera, steln, utfällning
Danés koagulere, stivne, udfælde
Japonés 凝固する, 固まる, 血液凝固
Catalán coagular
Finlandés hyytyä, koaguloitua
Noruego koagulere, stivne, utfelle
Vasco koagulatzea, flokatzea, geratu
Serbio koagulirati, zgrušati
Macedónio коагулира
Esloveno strjevati, koagulirati
Eslovaco koagulovať, zhustnúť, zrážať sa
Bosnio koagulirati, zgrušati
Croata zgrušati, koagulirati
Ucranio коагулювати, згущуватися
Búlgaro коагулирам, сгъстявам
Bielorruso каагуляваць, згусанне, згуснуць
Hebreoקואגולציה، קרישה
Árabeتخثر، تجلط
Persoلخته شدن، انعقاد، جامد شدن
Urduٹھوس ہونا، جما جانا، جمنے، خون جمن

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

koaguliert · koagulierte · ist koaguliert

koaguliert · koagulierte · hat koaguliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1230782, 1230782