Uso del verbo inglés kläffen

Uso del verbo alemán kläffen (ladrar, aullar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

kläffen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

unangenehm laut und schrill bellen

Activo

  • jemand/etwas kläfft
b. verbo · haben · regular

aufgeregt, schrill schimpfen

Activo

  • jemand/etwas kläfft
c. verbo · haben · regular

etwas einen Spalt öffnen, z. B. eine Tür, einen Rollladen

Activo

  • jemand/etwas kläfft
z. verbo · haben · regular · intransitivo

hässlich schimpfen; belfern, blaffen, bellen

Activo

  • jemand/etwas kläfft

Traducciones

Inglés bark, yelp, yap, woof, crack, open, snarl
Ruso лаять, тявкать, тявкнуть, гавкать, приоткрывать
Español ladrar, aullar, gritar, entreabrir
Francés japper, glapir, aboyer, entrebâiller
Turco havlamak, ürümek, aralık açmak, bağırmak, havlama
Portugués latir, ladrar, gritar, entreabrir
Italiano abbaiare, latrare, sbraitare, apertura, ringhiare, ululare
Rumano lătră, deschide
Húngaro csahol, csaholó, csipogni, ugató, ugrálni
Polaco szczekać, drzeć mordę, szczeknąć, ujadać, wydzierać się, zaszczekać, zaszczeknąć, uchylić, ...
Griego γαβγίζω κοφτά, ανοίγω, γαβγίζω, γρυλλίζω, κλαψουρίζω
Holandés blaffen, keffen, schreeuwen, kieren, openen
Checo štěkat, pootevřít, hafat, hafatfnout, zaštěkat, křičet
Sueco skälla, gläfsa, gapa, gny, öppna
Danés gø, bjæffe, skælde ud, åbne
Japonés 甲高い吠え声, 甲高く吠える, 興奮して吠える, 隙間を開ける
Catalán bordar, grunyir, obrir una escletxa
Finlandés haukkua, kova haukkuminen, raottaa, ärjyä, ärsyttävä haukkuminen
Noruego bjeffe, gneldre, gøye, skravle, spalte
Vasco barkatxo, txakurra oihukatu
Serbio lajati, grditi, otvoriti
Macedónio гласно лаење, лаење, отворити
Esloveno grdo govoriti, grdo lajati, lajati, lačno lajati, odpreti
Eslovaco štekať, pootvoriť, húkať, štekot, štekotať
Bosnio lajati, cviliti, otvoriti
Croata lajati, cviliti, lupati, otvoriti
Ucranio гавкати, гавкання, щілина
Búlgaro високопрофилен лай, възбудено лаене, лай, отварям
Bielorruso гаварыць, адкрываць, клясці
Hebreoלפתוח، נביחה، נביחה רועשת، נביחות
Árabeنبح، عواء، نباح، نباح مزعج
Persoزوزه، غرغر کردن، فرو رفتن، ناله کردن
Urduبہت اونچی بھونکنا، بہت شور کرنا، دروازہ کھولنا، شٹر کھولنا، چلانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kläfft · kläffte · hat gekläfft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164921, 164921, 164921

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kläffen