Uso del verbo inglés kleistern

Uso del verbo alemán kleistern (adhesivar, aplicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kleistern

Objetos

(acus.)

jemand/etwas kleistert
jemand/etwas kleistert etwas
jemand/etwas kleistert etwas an etwas
jemand/etwas kleistert jemanden/etwas

Preposiciones

(an+A)

jemand/etwas kleistert etwas an etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

etwas mit Leim/Klebstoff (Kleister) befestigen; anbappen, ankleben, aufhängen, kleben, leimen

Activo

jemand/etwas kleistert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

eine Masse dick auf einen Untergrund aufbringen; vollschmieren

Activo

jemand/etwas kleistert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

leimen, kitten, kleben

(acus., an+A)

Activo

jemand/etwas kleistert
jemand/etwas kleistert etwas
jemand/etwas kleistert etwas an etwas
jemand/etwas kleistert jemanden/etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) gekleistert
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gekleistert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekleistert

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gekleistert
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gekleistert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekleistert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

paste, adhere, coat, slather, stick

клеить, наносить, приклеивать, склеивать

adhesivar, aplicar, dar cola, encolar, engrasar, pegar, pegar con cola, pegar en

appliquer, coller, enduire, enduire de colle, fixer

yapıştırmak, sürmek, sıvamak

colar, fixar, pasta

incollare, applicare, attaccare

aplica, lipi, întinde

ragasztani, bevonni, ragasztóval rögzíteni

klajstrować, nałożyć, pokryć, przyklajstrować, przykleić

επικάλυψη, κολλώ, πάστα

plakken, lijmen, met stijfselpap insmeren, stijfselen

přilepit, lepit, nanášet

klistra

klæbe, fastgøre, klistre, lim

塗る, 接着する, 貼り付ける, 貼る

enganxar, aplicar, fixar

liimata, tahna, tartuttaa

klebe, lime, påføre

itsatsi, masa aplikatu

lepljenje, naneti, naneti masu

залепување, заливање, покривање

lepiti, nanesiti, nanesti, prilepiti

lepiť, nanášať

nanijeti, premazati, zalijepiti

nanijeti, nanijeti masu, zalijepiti

клеїти, наносити, приклеювати

залепям, намазвам, покривам

клеіць, намазваць

lumur, menempelkan, oles

bôi, dán, phết

surtmoq, yopishtirmoq

चिपकाना, पोतना, लेपना

涂抹, 粘贴, 糊

ติดกาว, โบก, โปะ

떡칠하다, 바르다, 붙이다

suvaqlamaq, sürtmək, yapışdırmaq

აწებება, ცხება

আঠা লাগানো, মাখা, লেপা, সেঁটে দেওয়া

lyej, ngjit, suvatoj

चिपकवणे, चोपडणे, लेपणे

चिपकाउने, पोत्नु, लेप्नु

అంటపెట్టు, అంటించు, అద్దు, పూయు

pielīmēt, smērēt, uzmālēt

ஒட்டுதல், பூசு

kleepima, krohvima, määrima

կպցնել, սվաղել, քսել

lepandin, lepîk kirin, lêpandin

להדביק، מריחה

لصق، ألصق، تغليف

چسباندن، پوشاندن

چپکانا، لگانا، چپکنے والا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anbappen ≡ ankleben ≡ aufhängen ≡ kleben ≡ leimen

b.≡ vollschmieren

z.≡ kitten ≡ kleben ≡ leimen

Sinónimos

Conjugación

kleistert · kleisterte · hat gekleistert

Presente

kleist(e)⁴r(e)⁵

kleisterst

kleistert

Pasado

kleisterte

kleistertest

kleisterte

Conjugación