Uso del verbo inglés kiesen

Uso del verbo alemán kiesen (elegir, escoger): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · transitivo · <también: regular · irregular · pasivo>

kiesen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kiest
  • jemand/etwas kiest etwas
  • jemand/etwas kiest jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
1. verbo · haben · regular

mit Kies belegen; schottern

Activo

  • jemand/etwas kiest

Pasivo

pasivo no es posible

2. verbo · haben · irregular · transitivo · <también: pasivo>

prüfend wählen; wählen; optieren (für), auserwählen, auswählen, küren

acus.

Activo

  • jemand/etwas kiest
  • jemand/etwas kiest jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekoren

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekoren
3. verbo · haben · regular · irregular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas kiest
  • jemand/etwas kiest etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekiest

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekiest

Traducciones

Inglés choose, spread with gravel, select thoughtfully, choose carefully, gravel, select
Ruso выбирать, засыпать гравием
Español elegir, escoger, cubrir con grava, gravar
Francés choisir, couvrir de gravier, élire, sélectionner, gravier
Turco seçmek, tercih etmek, çakıl döşemek
Portugués escolher, selecionar, opção, pavimentar com cascalho
Italiano scegliere, inghiaiare, ghiaiare, scegliere con attenzione
Rumano alege, acoperi cu pietriș
Húngaro kavics, választani, válogatni
Polaco wybierać, żwirować
Griego επιλέγω, διαλέγω, στρώσιμο με χαλίκι
Holandés kiezen, bedekken met grind
Checo vybírat, pokryt štěrkem, volit
Sueco grusbeläggning, välja, väljande
Danés belægge med grus, vælge
Japonés 砂利を敷く, 選ぶ
Catalán escollir, gravar, triar
Finlandés sorata, valita
Noruego dekke med grus, velge
Vasco aukera, harea
Serbio izabrati, birati, pokriti šljunkom
Macedónio избирање, избор, покривање со чакал
Esloveno izbira, izbirati, izbrati, pokriti s peskom
Eslovaco pokryť štrkom, vyberať, vybrať, zvoliť
Bosnio odabrati, birati, pokriti šljunkom
Croata birati, odabrati, pokriti šljunkom
Ucranio обирати, вибирати, встеляти гравієм
Búlgaro избирателно, избор, покривам с чакъл
Bielorruso выбіраць, засыпаць
Hebreoלבחור، לְכַסּוֹת בְּחֵצִים
Árabeاختيار، اختيار دقيق، تغطية بالحصى
Persoانتخاب کردن، سنگ‌ریزه
Urduچننا، منتخب کرنا، ریت ڈالنا، کچھ ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

1. mit Kies belegen; schottern
≡ schottern
2. prüfend wählen; wählen; optieren (für), auserwählen, auswählen, küren
≡ auserwählen ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ küren ≡ wählen

Sinónimos

Conjugación

kiest · kor (köre) · hat gekoren

kiest · kieste · hat gekiest

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 509396

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kiesen