Uso del verbo inglés kerben

Uso del verbo alemán kerben (dentar, grabar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kerben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kerbt
  • jemand/etwas kerbt etwas
  • jemand/etwas kerbt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

eine Kerbe formen

Activo

  • jemand/etwas kerbt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

einkerben, einschneiden, einfeilen, schneiden, zerteilen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kerbt
  • jemand/etwas kerbt etwas
  • jemand/etwas kerbt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gekerbt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekerbt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekerbt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gekerbt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekerbt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekerbt

Traducciones

Inglés indent, notch, cut, groove, mark, nick
Ruso вырезать, делать зарубки, делать насечки, насекать на перфокарте, насечь на перфокарте, перфорировать, сделать зарубки, сделать насечки, ...
Español dentar, grabar, hendidura, muesca
Francés entailler, créneler, entaille, inciser
Turco oymak, çentik açmak
Portugués entalhar, marcar
Italiano incidere, intagliare, intaccare
Rumano fosa, indentare
Húngaro bevágás, horpadás
Polaco nacinać, naciąć, nacięcie, wycięcie
Griego κοπή, χαράζω, χαράκωμα
Holandés inkeping, snede
Checo vydlabat, vyříznout
Sueco skära, snitta
Danés snitte, skære, udskære
Japonés 切り込み, 刻み目
Catalán cavitat, tall
Finlandés urata, veistää
Noruego kerf, notch
Vasco marka
Serbio rez, udubljenje
Macedónio врежување
Esloveno vrezati, zareza
Eslovaco vyrezať
Bosnio rez, udubiti
Croata rez, udubina
Ucranio вибивати, виколупувати
Búlgaro вдлъбнатина, резка
Bielorruso зрабіць выемку
Indonesio menakik
Vietnamita khía
Uzbeko kertmoq
Hindi खांचा काटना
Chino 刻缺口
Tailandés บาก
Coreano 홈을 내다
Azerbaiyano oymaq, çentik atmaq
Georgiano ჩაჭრა
Bengalí খাঁজ কাটা
Albanés çentoj
Maratí खाच पाडणे
Nepalí खाँचा काट्नु
Télugu గాటు వేయడం
Letón iegriezt robu, ierobīt
Tamil செதுக்குதல்
Estonio sälku tegema
Armenio խազել
Kurdo çentik kirin
Hebreoחריץ
Árabeشق، نقش
Persoشکاف
Urduنقش بنانا، چوٹ دینا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ einfeilen ≡ einkerben ≡ einschneiden ≡ schneiden ≡ zerteilen

Sinónimos

Conjugación

kerbt · kerbte · hat gekerbt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472690

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kerben