Uso del verbo inglés keckern

Uso del verbo alemán keckern (graznar, gritar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo

keckern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Tiere] abgehackte, wütende Laute ausstoßen; kichern, feixen, gickeln, gackern, lachen

Activo

  • jemand/etwas keckert
b. verbo · haben · regular

[Tiere] meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben

Activo

  • jemand/etwas keckert
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés make angry noises, growl, snarl, squabble, squawk
Ruso бормотать, бубнить, громкие звуки, громкий крик
Español graznar, gritar, gruñir, refunfuñar
Francés glapir, grognement, grogner, gronder, râler
Turco hırıldamak, kükremek, mızmızlanmak, sızlanmak
Portugués grunhido, grunhir, grunhirn
Italiano brontolare, grugnire, mormorare, ringhiare
Rumano gălăgie, mormăi, murmura, strigăte
Húngaro morogni, vicsorgás, zúgolódni
Polaco gderać, marudzić, warkot
Griego βρυχηθμός, γκρίνια, γκρινιάζω, μουρμουρίζω
Holandés grom, grommelen, klagen, mopperen
Checo huhňat, kňučet
Sueco gnälla, grymta, kvida, snarka
Danés brøle, , klynk, klynke
Japonés 不平を言う, 叫ぶ, 怒鳴る, 文句を言う
Catalán grog, grunyir, queixar-se, renegar
Finlandés murista, möykätä, äristä, ärjyä
Noruego grynte, kvekkende, snøfte
Vasco haserreko soinuak, txikitu
Serbio cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Macedónio гневно кикот, грубање, мрчење
Esloveno grgati, mrmranje, mrmrati, zagrgati
Eslovaco frfľať, huhňanie, kňučať, vrčanie
Bosnio cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Croata cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Ucranio бурчати, гавкання, гавкати, скаржитися
Búlgaro грухтене, гъргорене, квичене, квичене на гъски
Bielorruso бурчанне, грукатанне, гучанне, шум
Hebreoלנבוח، לרטון، קולות זועמים، קולות קצרים
Árabeصوت غاضب، نقيق
Persoغرغر کردن، خروپف کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا، غصے کی آوازیں

Traducciones

Sinónimos

a.≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten

Sinónimos

Conjugación

keckert · keckerte · hat gekeckert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976107, 976107

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keckern