Uso del verbo inglés kahlschlagen

Uso del verbo alemán kahlschlagen (desboscar, desforestar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

kahl·schlagen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schlägt kahl
  • jemand/etwas schlägt etwas kahl
  • jemand/etwas schlägt jemanden/etwas kahl

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Natur] alle Bäume in einem Gebiet entfernen; abholzen, entwalden, freiholzen, freischlagen, roden

acus.

Activo

  • jemand/etwas schlägt jemanden/etwas kahl
  • jemand/etwas schlägt kahl

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schlägt etwas kahl

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kahlgeschlagen

Traducciones

Inglés deforest, clear-cut
Ruso вырубка, обезлесить
Español desboscar, desforestar, deforestación, deforestar, desmonte, talar
Francés déforester, abattre, déboiser
Turco ağaçları kesmek, ağaçları yok etmek
Portugués derrubar, desmatamento
Italiano abbattere, disboscare
Rumano defrișa
Húngaro fakivágás
Polaco wyciąć, wylesiać
Griego αποψίλωση
Holandés kappen, ontbossen
Checo pokácet, vytěžit
Sueco avverka, hugga ner
Danés rydde
Japonés 伐採
Catalán desforestar
Finlandés kaataa, raivata
Noruego avvirke, rydde
Vasco basoaren garbiketa
Serbio posseći
Macedónio исечени дрвја
Esloveno izkrčiti
Eslovaco vytínať
Bosnio sjeći
Croata posjeći
Ucranio висаджувати
Búlgaro изсичам
Bielorruso вырубка
Indonesio menebang semua pohon
Vietnamita chặt sạch rừng
Uzbeko barcha daraxtlarni kesib olish
Hindi वन साफ करना
Chino 砍伐整片森林
Tailandés ตัดไม้ทำลายป่า
Coreano 전지 벌채하다
Azerbaiyano bütöv meşəni kəsmək
Georgiano სულ ტყის გაჭრა
Bengalí সব গাছ কাটা
Albanés prer pemët e të gjitha pyjeve
Maratí सर्व झाडे कापणे
Nepalí सबै रूख काट्ने
Télugu అన్ని చెట్లను కాపడం
Letón izcirst visu mežu
Tamil எல்லா மரங்களை வெட்டுவது
Estonio lageraiuma kogu metsa
Armenio բոլոր ծառերը կտրել
Kurdo hemû daran jêbirin
Hebreoכריתה
Árabeإزالة الأشجار
Persoقطع درختان
Urduدرختوں کا صفایا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abholzen ≡ entwalden ≡ freiholzen ≡ freischlagen ≡ roden

Sinónimos

Conjugación

schlägt kahl · schlug kahl (schlüge kahl) · hat kahlgeschlagen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214872