Uso del verbo inglés jodeln

Uso del verbo alemán jodeln (gritar, llamar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · intransitivo

jodeln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

rufen, um jemandem ein Signal zu geben

Activo

  • jemand/etwas jodelt
b. verbo · haben · regular

mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden

Activo

  • jemand/etwas jodelt
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Kultur] singen, tönen, trällern, intonieren, tirilieren, schmettern

Activo

  • jemand/etwas jodelt

Traducciones

Inglés yodel, yodle
Ruso вид пения, звать, зов, йодль, характерный для тирольцев
Español gritar, llamar, yodel
Francés appeler, iodler, jodeler, jodler, signaler
Turco seslenmek, yodel, yodellemek
Portugués cantar, cantar à tirolesa, chamar, gritar, yodelar
Italiano cantare jodel, chiamare, gorgheggiare, jodelare
Rumano jodel, jodlă
Húngaro jódli
Polaco jodłować, jodlować
Griego γιαβέλ, καλέσω
Holandés jodelen, roepen
Checo jodlovat, jódlovat
Sueco jodla, joddla, kula
Danés jodle
Japonés ヨーデル
Catalán cridar, jodlar, senyalitzar
Finlandés huutaa, jodlata, kutsua
Noruego jodle
Vasco deitu, jodelatu
Serbio jodlanje, jodlati
Macedónio повикување, јодлување
Esloveno jodlanje, klicati
Eslovaco jodelovať, volať, zvoniť
Bosnio jodlanje, zvati
Croata jodlanje
Ucranio йодлювати
Búlgaro викане, йодл, сигнализиране
Bielorruso йодліць, клікаць
Hebreoיודל، לקרוא
Árabeغنى بلا كلام، يودل، يُنادِي
Persoصدا زدن، یادآوری کردن، یودل زدن
Urduپکارنا، یودلنگ

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

jodelt · jodelte · hat gejodelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jodeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 43058, 43058