Uso del verbo inglés institutionalisieren
Uso del verbo alemán institutionalisieren (institucionalizar, formalizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
institutionalisieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas institutionalisiert
-
jemand/etwas institutionalisiert
etwas -
jemand/etwas institutionalisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichinstitutionalisiert
Pasivo
pasivo posible
Resumen
(aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen; formalisieren, reglementieren
Activo
jemand/etwas institutionalisiert
Pasivo
pasivo no es posible
von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen
Activo
jemand/etwas institutionalisiert
Pasivo
pasivo no es posible
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas institutionalisiert
jemand/etwas institutionalisiert
etwas jemand/etwas institutionalisiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichinstitutionalisiert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )institutionalisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )institutionalisiert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )institutionalisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )institutionalisiert
Traducciones
institutionalize, institutionalise, establish
институционализировать
institucionalizar, formalizar
institutionnaliser, s'institutionnaliser
kurumsallaştırmak, kurumsal hale gelmek, kurumsallaşmak
institucionalizar
istituzionalizzare, canonizzare
instituționaliza
intézményesít
instytucjonalizować
θεσμοθέτηση, θεσμοθετώ
institutionaliseren
institucionalizovat, zavést
institutionalisera
institutionalisere
制度化, 定式化
institucionalitzar
institutionalisoida
institusjonalisere
instituzionalizatu
institucionalizovati, uspostaviti
институционализирање
institucionalizirati
institucionalizovať
institucionalizovati, uspostaviti
institucionalizirati
інституціоналізувати
институционализирам
інстытуталізаваць
menginstitusionalisasikan
hệ thống hóa, thể chế hóa
institutsionallashtirish, institutsiyalashmoq
औपचारिक बनाना, मानकीकृत करना, संस्थागत करना
制度化
ทำให้เป็นระบบ
제도화하다, 형식화하다
institutlaşdırmaq
ინსტიტუციონალიზება
আনুষ্ঠানিক করা, প্রতিষ্ঠানিক করা, সংগঠিত করা
institutionalizoj
संस्थागत करणे
संस्थागत बनाउनु, संस्थागत बनाउने
సంస్థాగతీకరించడం, సంస్థీకరించడం
institucionalizēt
நிறுவனமாக்குதல்
institutionaliseerima, institutsionaliseerima
ինստիտուցիոնալիզացնել
institusyonel kirin, sistemleştirmek
מוסד
تأسيس، تنظيم
نهادینه کردن
ادارہ بنانا، ادارے میں تبدیل کرنا، ادارے کی شکل دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·institutionalisiert
· hatinstitutionalisierte
institutionalisiert
Presente
institutionalisier(e)⁵ |
institutionalisierst |
institutionalisiert |
Pasado
institutionalisierte |
institutionalisiertest |
institutionalisierte |
Conjugación