Uso del verbo inglés inkludieren

Uso del verbo alemán inkludieren (incluir, contener): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

inkludieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas inkludiert
  • jemand/etwas inkludiert etwas
  • jemand/etwas inkludiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas beinhalten

Activo

  • jemand/etwas inkludiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

einbeziehen, beinhalten, einfügen, berücksichtigen, enthalten, einbauen

acus.

Activo

  • jemand/etwas inkludiert
  • jemand/etwas inkludiert etwas
  • jemand/etwas inkludiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) inkludiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) inkludiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) inkludiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) inkludiert

Traducciones

Inglés include, contain
Ruso включать, содержать, включить
Español incluir, contener
Francés comprendre, inclure
Turco içermek, kapsamak
Portugués incluir
Italiano includere
Rumano cuprinde, include
Húngaro tartalmaz
Polaco obejmować, zawierać
Griego περιλαμβάνω
Holandés inclusief, inhouden
Checo obsahovat, zahrnovat
Sueco inkludera, omfatta
Danés inkludere
Japonés 包含する, 含む
Catalán incloure, incloure's
Finlandés sisältää
Noruego inkludere, inneholde
Vasco barnean hartu, inklusioa
Serbio obuhvatiti, uključiti
Macedónio вклучува
Esloveno vključiti
Eslovaco obsahovať, zahrnúť
Bosnio obuhvatiti, uključiti
Croata obuhvatiti, uključiti
Ucranio включати, містити
Búlgaro включва, включвам
Bielorruso ўключаць
Indonesio menyertakan
Vietnamita bao gồm
Uzbeko o'z ichiga olmoq
Hindi शामिल करना
Chino 包含
Tailandés รวม
Coreano 포함하다
Azerbaiyano daxil etmək
Georgiano შეიცავს
Bengalí শামিল করা
Albanés përfshij
Maratí शामील करणे
Nepalí शामिल गर्नु
Télugu చేర్చడం
Letón iekļaut
Tamil உள்ளடக்குதல்
Estonio sisaldama
Armenio ներառել
Kurdo inklud kirin
Hebreoלכלול
Árabeيتضمن
Persoشامل شدن، گنجاندن
Urduشامل کرنا، شامل ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

inkludiert · inkludierte · hat inkludiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 588458

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inkludieren