Uso del verbo inglés improvisieren

Uso del verbo alemán improvisieren (improvisar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

improvisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas improvisiert
  • jemand/etwas improvisiert etwas
  • jemand/etwas improvisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun

Activo

  • jemand/etwas improvisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas improvisiert
  • jemand/etwas improvisiert etwas
  • jemand/etwas improvisiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist improvisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) improvisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) improvisiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird improvisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) improvisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) improvisiert

Traducciones

Inglés improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, speak/sing impromptu, vamp
Ruso импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
Español improvisar
Francés improviser, faire un bœuf
Turco doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
Portugués improvisar
Italiano improvvisare
Rumano improviza
Húngaro improvizálni, rögtönöz
Polaco improwizować, zaimprowizować
Griego αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
Holandés improviseren
Checo improvizovat
Sueco improvisera
Danés improvisere
Japonés 即席にする, 即興, 即興する
Catalán improvisar
Finlandés improvisoida
Noruego improvisere
Vasco improvisatu, inprobisatu
Serbio improvizovati, izvršiti bez pripreme
Macedónio импровизира
Esloveno improvizirati
Eslovaco improvizovať
Bosnio improvizovati
Croata improvizirati
Ucranio імпровізувати
Búlgaro импровизирам
Bielorruso імпровізаваць
Hebreoלאלתר
Árabeابتده، ارتجل، الارتجال
Persoبدون آمادگی انجام دادن
Urduبغیر تیاری کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): improvisieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41652