Definición del verbo improvisieren

Definición del verbo improvisieren (improvisar): …; Gesellschaft; Gesellschaft; ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun; (sich) behelfen; (sich) (irgendwie) durchwurschteln; (irgendwie) zur… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
improvisieren

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Inglés improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp

/ɪmpʁoviˈziːʁən/ · /ɪmpʁoviˈziːʁt/ · /ɪmpʁoviˈziːʁtə/ · /ɪmpʁoviˈziːʁt/

[…, Kultur, Kunst] ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun, (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen

(acus.)

» Lasst uns improvisieren . Inglés Let's improvise.

Significados

a.ohne Vorbereitung tun, etwas aus dem Stegreif tun
z.[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Lasst uns improvisieren . 
    Inglés Let's improvise.
  • Tom hat improvisiert . 
    Inglés Tom improvised.
  • Ich habe es improvisiert . 
    Inglés I improvised.
  • Sie improvisierte auf der Jazztrompete. 
    Inglés She improvised on the jazz trumpet.
  • Die Schauspieler improvisierten die gesamte Szene. 
    Inglés The actors improvised the whole scene.
  • Ich war überrascht und musste improvisieren . 
    Inglés I was surprised and had to improvise.
  • Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript. 
    Inglés Although I could probably improvise for two hours, I always use a manuscript.
  • Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte . 
    Inglés There was a script but, as a rule, Tom didn't stick to it, preferring instead to improvise.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp
Ruso импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
Español improvisar
Francés improviser, faire un bœuf
Turco doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
Portugués improvisar
Italiano improvvisare
Rumano improviza
Húngaro improvizálni, rögtönöz
Polaco improwizować, zaimprowizować
Griego αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
Holandés improviseren
Checo improvizovat
Sueco improvisera
Danés improvisere
Japonés 即席にする, 即興, 即興する
Catalán improvisar
Finlandés improvisoida
Noruego improvisere
Vasco improvisatu, inprobisatu
Serbio improvizovati, izvršiti bez pripreme
Macedónio импровизира
Esloveno improvizirati
Eslovaco improvizovať
Bosnio improvizovati
Croata improvizirati
Ucranio імпровізувати
Búlgaro импровизирам
Bielorruso імпровізаваць
Indonesio mengimprovisasi
Vietnamita ứng biến
Uzbeko tayyorlanmasdan ijro etish
Hindi बिना तैयारी करना
Chino 即兴发挥
Tailandés ทำสด
Coreano 즉흥적으로 하다
Azerbaiyano improvizə etmək
Georgiano იმპროვიზირება
Bengalí প্রস্তুতি ছাড়া করা
Albanés improvizoj
Maratí तयारी न करता करणे
Nepalí तयारी बिना गर्नु
Télugu తక్షణ తయారీ చేయడం
Letón improvizēt
Tamil திடீரென செய்யுதல்
Estonio improviseerida
Armenio իմպրովիզավորել
Kurdo bê amadekirinê kirin
Hebreoלאלתר
Árabeابتده، ارتجل، الارتجال
Persoبدون آمادگی انجام دادن
Urduبغیر تیاری کرنا
...

Traducciones

Conjugación

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41652

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): improvisieren