Uso del verbo inglés hochragen

Uso del verbo alemán hochragen (elevarse, sobresalir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable

hoch·ragen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

nach oben ragen

Activo

  • jemand/etwas ragt hoch
z. verbo · haben · regular · separable

aufsteigen, (sich) aufbauen, aufragen, türmen, (sich) erheben, hinausragen

Activo

  • jemand/etwas ragt hoch

Traducciones

Inglés tower, rise, soar
Ruso выситься, вытягиваться
Español elevarse, sobresalir, descollar, encumbrarse
Francés s'élever, se dresser
Turco yüksekte durmak, yükselmek
Portugués erguer-se, sobressair
Italiano sporgere, sporgere verso l'alto
Rumano se ridica, se înălța
Húngaro emelkedik, kiemelkedik
Polaco wystawać, wystawać w górę, wznosić się
Griego ξεχωρίζω, υψώνομαι
Holandés bovenuit steken, omhoogsteken, uitsteken
Checo vyčnívat, vystupovat, čnít
Sueco höja sig, sticka upp
Danés strække sig op
Japonés そびえる, 高く立つ
Catalán projectar, sobresortir
Finlandés kohota, yleneminen
Noruego rager opp, stikke opp
Vasco gorantz irten
Serbio izdizati se, uzdizati se
Macedónio издигнува
Esloveno izstopati, štrleti
Eslovaco vyčnievať
Bosnio izdizati se, uzdizati se
Croata izdizati se, uzdizati se
Ucranio височіти, підніматися
Búlgaro издигам се, изпъквам
Bielorruso выдавацца, выступаць
Indonesio menjulang
Vietnamita nhô lên
Uzbeko ko'tarilmoq
Hindi ऊँचा उठना
Chino 耸立
Tailandés ตั้งตระหง่าน, ยื่นสูงขึ้น
Coreano 솟아오르다
Azerbaiyano qalxmaq
Georgiano აღიმართება
Bengalí উঠা
Albanés ngrihem
Maratí उच्च उठना
Nepalí उक्लनु
Télugu ఎగసి నిలుచు, ఎత్తుగా నిలుచు
Letón pacelties
Tamil உயர்ந்து நிற்றல், மேலெழு
Estonio tõusta
Armenio բարձրանալ
Kurdo bilind bûn
Hebreoלבלוט، לצוץ
Árabeبارز، مرتفع
Persoبرجسته بودن، بلند شدن
Urduاوپر اٹھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

ragt hoch · ragte hoch · hat hochgeragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochragen