Uso del verbo inglés hineindrücken

Uso del verbo alemán hineindrücken (introducir, meter empujando): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

hinein·drücken

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas drückt hinein
jemand/etwas drückt etwas hinein
jemand/etwas drückt etwas in etwas hinein
jemand/etwas drückt etwas/jemanden hinein
jemand/etwas drückt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas drückt sich hinein
jemand/etwas drückt sich in etwas hinein

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas drückt etwas in etwas hinein
jemand/etwas drückt sich in etwas hinein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

in das Innere von etwas bringen, pressen oder gelangen

Activo

jemand/etwas drückt hinein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

sich hineindrängen

(sich+A, acus., in+A)

Activo

jemand/etwas drückt etwas hinein
jemand/etwas drückt etwas in etwas hinein
jemand/etwas drückt etwas/jemanden hinein
jemand/etwas drückt hinein
jemand/etwas drückt jemanden/etwas hinein
jemand/etwas drückt sich hinein
jemand/etwas drückt sich in etwas hinein

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird hineingedrückt
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingedrückt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingedrückt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) hineingedrückt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingedrückt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hineingedrückt
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingedrückt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingedrückt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) hineingedrückt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingedrückt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

press in, insert, push in

вдавливать, впихивать, проталкивать, протолкнуть

introducir, meter empujando, presionar

enfoncer, pousser à l'intérieur

içeri sokmak, sıkıştırmak

enfiar em, espremer-se em, introduzir, pressionar, pressionar em

inserire, premere

introduce, presa

bemerül, beprésel

wcisnąć, wodę, wprowadzić, wtłaczać powietrze

πιέζω μέσα, σπρώχνω μέσα

inbrengen, indrukken

vtlačit, vmačkávat, vpravit, vytisknout, zamačkat, zatlačit

pressa in, trycka in

presser, trykke ind

押し入れる, 押し込む

introduir, pressionar

painaa sisään, työntää sisään

presse inn, trykke inn

presionatu, sartu

gurnuti, utisnuti

внатрешно притискање, втиснување

pritiskati, vstaviti

vtesnať, vtlačiť

gurnuti unutra, utisnuti

gurnuti, utisnuti

впихати, втискати

вкарвам, впечатвам

засоўваць, упіхваць

memasukkan, mendorong ke dalam

đẩy vào bên trong

ichiga bosmoq

भीतर धकेलना

塞进

ผลักเข้าไปใน

밀어넣다

içəri itmək

შეყვანა

ভিতরে ঠেলে দেওয়া

hedh brenda

घुसवणे

भित्र धकेल्नु

లోకి నెట్టడం

iebīdīt, iegrūst

உள்ளே தள்ளுதல்

sisse suruda

ներս սեղմել

içine itirmek

לדחוף פנימה، להכניס

إدخال، ضغط داخل

داخل کردن، فشردن

داخل کرنا، دبانا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

drückt hinein · drückte hinein · hat hineingedrückt

Presente

drück(e)⁵	hinein
drückst	hinein
drückt	hinein

Pasado

drückte	hinein
drücktest	hinein
drückte	hinein

Conjugación