Uso del verbo inglés hervorlugen

Uso del verbo alemán hervorlugen (aparecer con cautela, asomarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable

hervor·lugen

Objetos

  • jemand/etwas lugt hervor

Preposiciones

(aus+D)

  • jemand/etwas lugt aus etwas hervor

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

vorsichtig erscheinen

Activo

  • jemand/etwas lugt hervor
z. verbo · haben · regular · separable

(aus+D)

Activo

  • jemand/etwas lugt aus etwas hervor
  • jemand/etwas lugt hervor

Traducciones

Inglés peep out, emerge cautiously, peek
Ruso выглядывать, виднеться, появляться
Español aparecer con cautela, asomarse
Francés apparaître prudemment
Turco belirmek, görünmek
Portugués espreitar, aparecer cautelosamente
Italiano affacciarsi, sbirciare
Rumano apărea cu prudență
Húngaro óvatosan megjelenni
Polaco wyglądać z, wyłaniać się ostrożnie
Griego φαίνομαι προσεκτικός
Holandés voorzichtig verschijnen
Checo vyniknout, vynořit se
Sueco framstå försiktigt
Danés forsigtigt fremstå
Japonés ひょっこり出る, 顔を出す
Catalán aparèixer amb cautela
Finlandés ilmestyä varovasti, kurkistaa
Noruego forsiktig
Vasco agertu, agertzea
Serbio izgledati oprezno
Macedónio појавување
Esloveno pojaviti se previdno
Eslovaco vykukovať, vynárať sa
Bosnio izgledati oprezno
Croata izgledati oprezno, izgledati pažljivo
Ucranio виступати обережно, з'являтися обережно
Búlgaro появявам се внимателно
Bielorruso асцярожна з'яўляцца
Hebreoלהתגלות בזהירות
Árabeيظهر بحذر
Persoظاهر شدن با احتیاط
Urduچپکے سے نظر آنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

lugt hervor · lugte hervor · hat hervorgelugt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial