Uso del verbo inglés herumkriechen

Uso del verbo alemán herumkriechen (arrastrarse, gatear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

herum·kriechen

Objetos

  • jemand/etwas kriecht herum

Preposiciones

(um+A)

  • jemand/etwas kriecht um etwas herum

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen; umherkriechen

Activo

  • jemand/etwas kriecht herum
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen

Activo

  • jemand/etwas kriecht herum
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

(um+A)

Activo

  • jemand/etwas kriecht herum
  • jemand/etwas kriecht um etwas herum

Traducciones

Inglés crawl about, crawl (around), crawl, crawl around, creep, slither
Ruso ползти
Español arrastrarse, gatear
Francés ramper, se traîner
Turco emeklemek, sürünmek
Portugués rastejar, gatinhar
Italiano strisciare, striscia, strisciare a terra
Rumano se târî
Húngaro kúszni, hason mászni, mászni
Polaco obłazić, pełzać, czołgać się
Griego σέρνομαι
Holandés kruipen, kruipend, omkruipen
Checo šmejdit, plazit se, plazit, plazit se po zemi
Sueco krypa, kräla
Danés kravle
Japonés 這い回る, 這いずる, 這う
Catalán arrossegar-se, rastrillar
Finlandés ryömiä
Noruego krype rundt
Vasco lurrera irristatu, sabelka, sartu
Serbio puzati
Macedónio завивање, п crawling, пзенење
Esloveno plaziti se, plaziti
Eslovaco plaziť sa
Bosnio puzati
Croata puzati
Ucranio повзти
Búlgaro пълзене
Bielorruso поўзці
Hebreoזחילה
Árabeزحف
Persoخزیدن
Urduپیٹ کے بل رینگنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kriecht herum · kroch herum (kröche herum) · ist herumgekrochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175380, 1175380