Definición del verbo herumkriechen

a.sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen, umherkriechen

b.sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen

z.Aún no se ha definido un significado.

(um+A)

• jemand/etwas kriecht um etwas herum

pasivo no es posible

a.≡ umherkriechen

• Sie kriechen um mich herum . 
   They crawl around me.
• Wie die Schnecken da so herumkriechen hat schon was Meditatives. 
   How the snails crawl around there has something meditative.
• Sie bezeichnete die abscheulichen Wasserschlangen als ihre kleinen Hühner und ließ sie auf ihrem unansehnlichen Busen herumkriechen . 
   She called the hideous water-snakes her little chickens, and allowed them to crawl about on her unsightly bosom.
• Guck, jetzt, jetzt muss sie um den Stock herumkriechen , sonst kommt sie ja nicht weiter zum Futternapf. 
   Look, now she has to crawl around the stick, otherwise she won't get to the food bowl.