Uso del verbo inglés herumkommen

Uso del verbo alemán herumkommen (evitar, viajar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

herum·kommen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas kommt herum
jemand/etwas kommt etwas bei jemandem/etwas herum

Preposiciones

(um+A, bei+D)

jemand/etwas kommt etwas bei jemandem/etwas herum
jemand/etwas kommt um etwas herum
jemand/etwas kommt um jemanden/etwas herum

Información modal

jemand/etwas kommt irgendwo herum

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · separable

reisen, etwas erleben, unangenehmes vermeiden

Activo

jemand/etwas kommt herum

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

(etwas) umgehen können, etwas bringen, (viel) sehen (von), (sich) ersparen können, Nutzen abwerfen, (viel) kennenlernen

(acus., um+A, bei+D)

Activo

jemand/etwas kommt etwas bei jemandem/etwas herum
jemand/etwas kommt herum
jemand/etwas kommt irgendwo herum
jemand/etwas kommt um etwas herum
jemand/etwas kommt um jemanden/etwas herum

Pasivo procesual

etwas wird bei jemandem/etwas (von jemandem/etwas) herumgekommen

Pasivo estatal

etwas ist bei jemandem/etwas (von jemandem/etwas) herumgekommen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

get around, avoid, get about, get out (of), avoid unpleasantness, experience, travel

избегать, путешествовать, ездить, избежать, миновать, много ездить, распространяться

evitar, viajar, correr mundo, poder evitar

voyager, couper à, pouvoir contourner, échapper à, échapper

gezmek, deneyimlemek, kaçınmak

evitar, viajar, escapar, livrar-se, livrar-se de, viajar muito

andare in giro, girare, poter evitare, evitare, viaggiare

călători, evita neplăcerile, experimenta

elkerülni, utazni, élmény

doświadczać, podróżować, unikać

αποφεύγω, ταξιδεύω, έρχομαι, γλυτώνω, περιπλανιέμαι

reizen, bekend worden, verder verteld worden, ontdekken, ontwijken

cestovat, procestovat, zcestovat, vyhnout se nepříjemnostem, zažít

komma ut, resa omkring, resa, undvika, uppleva

opleve, rejse, undgå

体験する, 旅行する, 避ける

evitar, viatjar

kokea, matkustaa, välttää epämiellyttävää

oppleve, reise, unngå

bidaiatu, esperientzia, saihestu

doživeti, izbeći neprijatnosti, putovati

избегнувам непријатности, патувам

doživeti, izogniti se neprijetnemu, potovati

cestovať, vyhnúť sa nepríjemnostiam, zažiť

doživjeti, izbjeći, putovati

izbeći, putovati

подорожувати, переживати, уникати неприємного

избягвам, пътувам

адчуваць, падарожнічаць, уцякаць

להימנע، לחוות، לטייל

السفر، تجربة، تجنب

اجتناب از ناخوشایند، تجربه کردن، سفر کردن

اجتناب کرنا، تجربہ کرنا، سفر کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kommt/kömmt⁷ herum · kam herum (käme herum) · ist herumgekommen

Presente

komm(e)⁵	herum
kommst/kömmst⁷	herum
kommt/kömmt⁷	herum

Pasado

kam	herum
kamst	herum
kam	herum

Conjugación