Uso del verbo inglés herumgurken

Uso del verbo alemán herumgurken (deambular, vagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

herum·gurken

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

ohne bestimmtes Ziel hierhin und dorthin fahren

Activo

  • jemand/etwas gurkt herum
z. verbo · sein · regular · separable

cruisen, karriolen, herumfahren

Activo

  • jemand/etwas gurkt herum

Traducciones

Inglés ride around, drift, roam, wander
Ruso кататься, курсировать, бездельничать, блуждать
Español deambular, vagar
Francés se balader, vadrouiller, flâner, traîner
Turco sırf gezmek
Portugués vaguear, perambular
Italiano gironzolare, vagare
Rumano se plimba
Húngaro kóborolni
Polaco krążyć, jeździć bezcelowo, jeździć bez celu
Griego γυρίζω
Holandés doelloos rondrijden
Checo bloumat, tápat
Sueco slösa tid, åka runt
Danés slentre
Japonés さまよう, ぶらぶらする
Catalán deambular, vagar
Finlandés ajella, vaeltaa
Noruego kjøre rundt
Vasco bidegabe ibili
Serbio besciljno voziti, lutati
Macedónio блужање
Esloveno potovati brez cilja, tavšati
Eslovaco blúdiť, potulovať sa
Bosnio besciljno voziti, lutati
Croata besciljno voziti, lutati
Ucranio блукати, блукання
Búlgaro блуждая
Bielorruso блукаць
Hebreoלנסוע ללא מטרה
Árabeالتجول
Persoپرسه زدن، گشتن
Urduبے مقصد گھومنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

gurkt herum · gurkte herum · ist herumgegurkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1110912

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumgurken