Uso del verbo inglés herumfahren
Uso del verbo alemán herumfahren (dar una vuelta, girarse de repente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · irregular · separable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>
Resumen
herum·fahren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas fährt
herum
-
jemand/etwas fährt
jemanden herum
-
jemand/etwas fährt
jemanden/etwas herum
-
jemand/etwas fährt
jemanden/etwas irgendwo herum
Preposiciones
(um+A)
-
jemand/etwas fährt
umetwas herum
-
jemand/etwas fährt
umjemanden/etwas herum
Información modal
-
jemand/etwas fährt
irgendwo herum
-
jemand/etwas fährt
jemanden/etwas irgendwo herum
Pasivo
pasivo posible
Resumen
zielloses Fahren in der Umgebung
Activo
jemand/etwas fährt
herum
Pasivo
pasivo no es posible
spazieren fahren; cruisen, karriolen, herumgurken
(acus., um+A)
Activo
jemand/etwas fährt
herum
jemand/etwas fährt
irgendwo herum
jemand/etwas fährt
jemanden herum
jemand/etwas fährt
jemanden/etwas herum
jemand/etwas fährt
jemanden/etwas irgendwo herum
jemand/etwas fährt
umetwas herum
jemand/etwas fährt
umjemanden/etwas herum
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istherumgefahren
jemand ist (vonjemandem/etwas )herumgefahren
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgefahren
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwo herumgefahren
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdherumgefahren
jemand wird (vonjemandem/etwas )herumgefahren
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgefahren
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwo herumgefahren
Traducciones
cruise, cruise around, cruising, drive around, driving around, move around, ride about, ride around, ...
блуждание, катание, объездить, объезжать
dar una vuelta, girarse de repente, pasear, pasear en coche, volverse de repente
circuler, contourner, faire un tour, rouler
dolaşma, dolaştırmak, gezinti
contornar, dar um passeio, dar uma volta, dirigir ao redor, passear, passeio
andare in giro, girare, fare un giro, gesticolare, girare intorno a, girarsi di scatto, girovagare, passare su, ...
circuit, plimbare
körbejárás, körutazás
jeżdżenie po okolicy, krążyć wokół, obrócić się szybko
γύρω-γύρω οδήγηση
rondrijden, een rondje maken, toeren
bloumat, jízda po okolí
åka runt
køre rundt
周辺を走る
passejar
ajella ympäri
kjøre rundt
inguruan ibiltzea
vožnja po okolini
возење околу
vožnja po okolici
jazdenie po okolí
vožnja okolo, vožnja po okolini
vožnja okolo, vožnja po okolici
катання, поїздка
разходка
катанне па акрузе
נסיעה סביב
التجول
گشت زنی
چکر لگانا، گھومنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
fährt
herum·
fuhr
herum(
führe
herum) · ist
herumgefahren
Presente
fahr(e)⁵ | herum |
fährst | herum |
fährt | herum |
Pasado
fuhr | herum |
fuhrst | herum |
fuhr | herum |
fährt
herum·
fuhr
herum(
führe
herum) · hat
herumgefahren
Presente
fahr(e)⁵ | herum |
fährst | herum |
fährt | herum |
Pasado
fuhr | herum |
fuhrst | herum |
fuhr | herum |
Conjugación