Uso del verbo inglés herschleppen
Uso del verbo alemán herschleppen (arrastrar, cargar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
her·schleppen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas schleppt
her
-
jemand/etwas schleppt
jemanden/etwas her
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mit Mühe herbringen oder bewegen
acus.
Activo
jemand/etwas schleppt
her
jemand/etwas schleppt
jemanden/etwas her
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hergeschleppt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hergeschleppt
Activo
jemand/etwas schleppt
her
Pasivo
pasivo no es posible
Traducciones
drag, haul
тащить, перетаскивать
arrastrar, cargar
tirer, traîner
götürmek, zorla taşımak
arrastar, carregar
trascinare qua, trascinarsi in qua, verso questa parte, portare con difficoltà, trasportare con fatica
căra, trage
cipel, vonsz
targać, wlec
κουβαλώ, σέρνω
meebrengen, slepen
přinést, tahat
bära, släpa
slæbe
引きずる, 運ぶ
arrossegar, portar amb dificultat
vaivoin liikuttaa, vaivoin tuoda
dra, slite
ekarri, mugitu
teško doneti, vući
тешко носење, тешко пренесување
prenašati, tovoriti
vláčiť, ťahať
teško donijeti, teško nositi
teško donijeti, vući
перетягувати, тягти
мъкна, тегля
прыцягваць, цягнуць
לגרור، לסחוב
جرّ، سحب
به زحمت آوردن
مشقت سے لانا، مشقت سے لے جانا
Traducciones
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Conjugación
schleppt
her·
schleppte
her· hat
hergeschleppt
Presente
schlepp(e)⁵ | her |
schleppst | her |
schleppt | her |
Pasado
schleppte | her |
schlepptest | her |
schleppte | her |
Conjugación