Traducción del verbo alemán herschleppen

her·schleppen

Traducciones

 drag, haul

 тащить, перетаскивать

 arrastrar, cargar

 tirer, traîner

 götürmek, zorla taşımak

 arrastar, carregar

 trascinare qua, trascinarsi in qua, verso questa parte, portare con difficoltà, trasportare con fatica

 căra, trage

 cipel, vonsz

 targać, wlec

 κουβαλώ, σέρνω

 meebrengen, slepen

 přinést, tahat

 bära, släpa

 slæbe

 引きずる, 運ぶ

 arrossegar, portar amb dificultat

 vaivoin liikuttaa, vaivoin tuoda

 dra, slite

 ekarri, mugitu

 teško doneti, vući

 тешко носење, тешко пренесување

 prenašati, tovoriti

 vláčiť, ťahať

 teško donijeti, teško nositi

 teško donijeti, vući

 перетягувати, тягти

 мъкна, тегля

 прыцягваць, цягнуць

 menarik

 kéo lê

 tortib olib kelmoq

 खींचना

 拖拽

 ลากไป

 끌고 가다, 끌다

 çəkib gətirmək

 მოთრევა

 টেনে নেওয়া

 tërheq, tërheq me vështirësi

 ओढून नेणे

 खींचेर ल्याउने

 తీసుకెళ్లడం

 vilkt līdzi

 இழுத்து கொண்டு வருதல்

 lohistama, vedama

 ձգել

 kişîn

לגרור، לסחוב

جرّ، سحب

به زحمت آوردن

مشقت سے لانا، مشقت سے لے جانا

mit Mühe herbringen oder bewegen

Traducciones

 drag, haul

 тащить, перетаскивать

 arrastar, carregar

 κουβαλώ, σέρνω

 portare con difficoltà, trasportare con fatica

 tirer, traîner

 cipel, vonsz

 arrastrar, cargar

 přinést, tahat

 перетягувати, тягти

 targać, wlec

 căra, trage

 götürmek, zorla taşımak

 meebrengen, slepen

 dra, slite

 bära, släpa

 vaivoin liikuttaa, vaivoin tuoda

 прыцягваць, цягнуць

 мъкна, тегля

 teško donijeti, vući

 ekarri, mugitu

 teško donijeti, teško nositi

 引きずる, 運ぶ

 vláčiť, ťahať

 prenašati, tovoriti

 slæbe

 arrossegar, portar amb dificultat

 тешко носење, тешко пренесување

 teško doneti, vući

 खींचना

 끌고 가다, 끌다

 tortib olib kelmoq

 ओढून नेणे

 vilkt līdzi

 টেনে নেওয়া

 இழுத்து கொண்டு வருதல்

 拖拽

 lohistama, vedama

 ձգել

 తీసుకెళ్లడం

 kéo lê

 ลากไป

 खींचेर ल्याउने

 çəkib gətirmək

 menarik

 tërheq, tërheq me vështirësi

 მოთრევა

 kişîn

جرّ، سحب

به زحمت آوردن

مشقت سے لانا، مشقت سے لے جانا

לגרור، לסחוב

Traducciones

 trascinare qua, trascinarsi in qua, verso questa parte