Uso del verbo inglés herschaffen

Uso del verbo alemán herschaffen (llevar, traer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

her·schaffen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schafft her
  • jemand/etwas schafft etwas her
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herbeibringen, an einen bestimmten Ort bringen; herbringen, anschleppen, mitbringen, beibringen, bringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas schafft her
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schafft etwas her
  • jemand/etwas schafft her

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird hergeschafft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist hergeschafft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft

Traducciones

Inglés fetch, bring
Ruso доставить, доставлять, принести
Español llevar, traer
Francés amener, apporter
Turco getirmek, ulaştırmak
Portugués trazer, conduzir
Italiano portare qua, portare, recare
Rumano aduce
Húngaro hozni
Polaco przynieść
Griego φέρνω
Holandés aanvoeren, brengen
Checo dopravovat sem, dopravovatavit sem, dovézt, přinést
Sueco frambringa, skapa
Danés bringe
Japonés 持ってくる, 運ぶ
Catalán conduir, portar
Finlandés saada, tuoda
Noruego bringe, tilføre
Vasco ekarri
Serbio doneti, dovesti
Macedónio донесување
Esloveno prinašati, pripeljati
Eslovaco dopraviť, priniesť
Bosnio donijeti, dovesti
Croata donijeti
Ucranio доставити, принести
Búlgaro донасям, доставям
Bielorruso доставаць, прыносіць
Hebreoלהביא، לספק
Árabeإحضار
Persoآوردن، به‌جایی آوردن
Urduلانا، پہنچانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schafft her · schaffte her · hat hergeschafft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herschaffen