Uso del verbo inglés hereinstecken

Uso del verbo alemán hereinstecken (introducir, meter): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herein·stecken

Objetos

acus.

jemand/etwas steckt herein
jemand/etwas steckt etwas herein
jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
jemand/etwas steckt jemanden/etwas herein

Preposiciones

(zu+D, in+A)

jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
jemand/etwas steckt in etwas herein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hereinstrecken; von außen in das Innere von etwas bringen, stecken; hineinstecken, reinstecken

acus.

Activo

jemand/etwas steckt herein
jemand/etwas steckt jemanden/etwas herein

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingesteckt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingesteckt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (zu+D, in+A)

Activo

jemand/etwas steckt etwas herein
jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
jemand/etwas steckt herein
jemand/etwas steckt in etwas herein

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hereingesteckt
etwas ist (von jemandem/etwas) hereingesteckt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
in etwas ist (von jemandem/etwas) hereingesteckt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird hereingesteckt
etwas wird (von jemandem/etwas) hereingesteckt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) hereingesteckt
in etwas wird (von jemandem/etwas) hereingesteckt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

put in, insert

вкладывать, вставлять, воткнуть, всовывать, вставить, втыкать, положить, просовывать

introducir, meter

introduire, insérer, rentrer

içeri sokmak, içine yerleştirmek, sokmak

colocar, enfiar, inserir

mettere dentro, infilare dentro, inserire

împinge, introduce

behelyezni, belerakni, betenni

włożyć, wsunąć

εισάγω

inbrengen, insteken, invoegen

vložit, vstrčit, zasunout

stoppa in, föra in, sticka in

stikke ind, indsætte

入れる, 差し込む

inserir, introduir

laittaa sisään, sulkea sisään, työntää sisään

putte inn, steke inn, stikke inn

sartu

gurnuti, staviti unutra, ubaciti

вметнување

vložiti, vstaviti

strčiť, vložiť, zasunúť

gurnuti, staviti unutra, ubaciti

вкласти, вставити, засунути

вкарвам, вмъквам

унутр

memasukkan, menyodok, sisipkan

chèn, thò vào, đút vào

ichkariga suqmoq, ichkariga tiqmoq, solmoq

अंदर घुसाना, अंदर डालना, डालना

伸进, 探进, 插入

ยื่นเข้าไป, สอดเข้าไป, แทรก

넣다, 들이밀다, 집어넣다

daxil etmek, içəri soxmaq, içəri uzatmaq

შეყვანა, შეყოფა, ჩაყოფა

গুঁজে দেওয়া, ঢোকান, ভেতরে ঢোকানো

fut

आत खुपसणे, आत घालणे, घालणे

भित्र घुसाउनु, भित्र हाल्नु, लगाउनु

చేర్చడం, చొప్పించడం, లోపల చొప్పించడం

iebāzt, ielikt

உள்ளே நுழைத்தல், சேர்க்கு, சொருகுதல்

sisestama, sisse pistma, sisse torkama

մտցնել, ներդնել

têketin, têxistin, vekirin

להכניס

إدخال

داخل کردن، فرو کردن، نهادن

داخل کرنا، ڈالنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ hineinstecken ≡ reinstecken

Sinónimos

Conjugación

steckt herein · steckte herein · hat hereingesteckt

Presente

steck(e)⁵	herein
steckst	herein
steckt	herein

Pasado

steckte	herein
stecktest	herein
steckte	herein

Conjugación