Uso del verbo inglés hereinplatzen

Uso del verbo alemán hereinplatzen (colarse, entrar de sopetón): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

herein·platzen

Objetos

jemand/etwas platzt herein

Preposiciones

(bei+D)

jemand/etwas platzt bei jemandem herein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

plötzlich und unerwartet in eine Gruppe eintreten; unangemeldet erscheinen, hineinschneien, unversehens auftauchen, hineinplatzen, plötzlich auftauchen

Activo

jemand/etwas platzt herein

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · regular · separable

(bei+D)

Activo

jemand/etwas platzt bei jemandem herein
jemand/etwas platzt herein

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

burst in, barge in, bolt in, break in on, burst in (on), intrude, walk in (on)

вваливаться, ввалиться, врываться, нагрянуть, неожиданно заявиться, неожиданно заявляться

colarse, entrar de sopetón, interrupción, irrumpir, irrupción, meterse

débarquer, faire irruption, interrompre, s'introduire

ani giriş, beklenmedik giriş

irromper, entrar de repente, entrar subitamente

arrivare inaspettata, arrivare inaspettato, entrare improvvisamente, irrompere

intra brusc

berobbanás

wtargnąć

εισβάλλω, παρεμβαίνω, σκάω μύτη

binnendringen, binnenvallen

neočekávaně přicházet, neočekávaně přicházetjít, vtrhnout

oväntat komma in, plötsligt dyka upp, plötsligt inträda

komme dumpende, pludselig komme ind

押し入る, 突然入る

entrar de cop, irrompre

yhtäkkiä liittyä

brått, uforventet

sartu

upasti, ući

влезам ненадејно

vstopiti

vpadnúť, vtrhnúť

upasti, ući

nagli ulazak, upasti

внезапно влізти, раптово увірватися

внезапно нахлуване

раптоўна ўвайсці, ўвайсці

menerobos masuk

xông vào, đột nhập

kirib kelmoq, to'satdan kirib kelmoq

घुसना, धावा बोलना

突然闯入, 闯入

บุกเข้า

들이닥치다

içəri girmək

შემოჭრა

ঢুকা, হঠাৎ ঢুকে পড়া

hyr papritur

घुसणे, धाडकन घुसणे

धुसेर प्रवेश गर्नु

అకస్మాత్తుగా ప్రవేశించు

ielausties

திடீரென நுழைய, நுழைய

sisse tungima

հանկարծ մտնել

têketin

להיכנס בפתאומיות

دخول مفاجئ

ناگهان وارد شدن

اچانک داخل ہونا، بے خبری میں آنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ einfallen ≡ hereinschneien ≡ hineinplatzen ≡ hineinschneien ≡ reinschneien ≡ überfallen ≡ überrumpeln

Sinónimos

Conjugación

platzt herein · platzte herein · ist hereingeplatzt

Presente

platz(e)⁵	herein
platzt	herein
platzt	herein

Pasado

platzte	herein
platztest	herein
platzte	herein

Conjugación