Uso del verbo inglés hereinlassen

Uso del verbo alemán hereinlassen (dejar entrar, permitir entrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herein·lassen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas lässt herein
jemand/etwas lässt etwas herein
jemand/etwas lässt jemanden herein
jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas herein

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen

acus.

Activo

jemand/etwas lässt herein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas herein

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingelassen

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingelassen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., in+A)

Activo

jemand/etwas lässt etwas herein
jemand/etwas lässt herein
jemand/etwas lässt jemanden herein
jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas herein

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird hereingelassen
etwas wird (von jemandem/etwas) hereingelassen
jemand wird (von jemandem/etwas) hereingelassen
jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) hereingelassen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingelassen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hereingelassen
etwas ist (von jemandem/etwas) hereingelassen
jemand ist (von jemandem/etwas) hereingelassen
jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) hereingelassen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingelassen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in

впускать, впустить, запускать, запустить

dejar entrar, permitir entrar

laisser entrer, admettre dans

içeri almak

deixar entrar, permitir entrada

lasciare entrare, far entrare

lăsa pe cineva să intre

beenged, beengedni

wpuszczać, wpuścić

αφήνω μέσα

binnenlaten, toelaten

vpustit, vpouštět

släppa in

lukke ind

入れる

deixar entrar

päästää sisään

slippe inn

sartu

pustiti unutra

влегување

spustiti

vpustiť

pustiti unutra

впустити

впускам

пусціць, упусціць

להכניס

سمح له بالدخول، إدخال

ورود دادن

داخل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufnehmen ≡ hereinbitten ≡ reinlassen ≡ zulassen

Sinónimos

Conjugación

lässt herein · ließ herein (ließe herein) · hat hereingelassen

Presente

lass(e)⁵	herein
lässt	herein
lässt	herein

Pasado

ließ	herein
ließ(es)⁵t	herein
ließ	herein

Conjugación