Significado del verbo alemán hereinlassen

Significado del verbo alemán hereinlassen (dejar entrar, permitir entrar): jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf); rinlasse (reilosse); zulassen; eintreten lassen; aufnehmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herein·lassen

Significados

a.jemanden eintreten lassen, (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemanden eintreten lassen
  • (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), eintreten lassen

Sinónimos

≡ aufnehmen ≡ hereinbitten ≡ reinlassen ≡ zulassen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
Ruso впускать, впустить, запускать, запустить
Español dejar entrar, permitir entrar
Francés laisser entrer, admettre dans
Turco içeri almak
Portugués deixar entrar, permitir entrada
Italiano lasciare entrare, far entrare
Rumano lăsa pe cineva să intre
Húngaro beenged, beengedni
Polaco wpuszczać, wpuścić
Griego αφήνω μέσα
Holandés binnenlaten, toelaten
Checo vpustit, vpouštět
Sueco släppa in
Danés lukke ind
Japonés 入れる
Catalán deixar entrar
Finlandés päästää sisään
Noruego slippe inn
Vasco sartu
Serbio pustiti unutra
Macedónio влегување
Esloveno spustiti
Eslovaco vpustiť
Bosnio pustiti unutra
Croata pustiti unutra
Ucranio впустити
Búlgaro впускам
Bielorruso пусціць, упусціць
Hebreoלהכניס
Árabeسمح له بالدخول، إدخال
Persoورود دادن
Urduداخل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lässt herein · ließ herein (ließe herein) · hat hereingelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlassen