Uso del verbo inglés herbeiwinken
Uso del verbo alemán herbeiwinken (llamar haciendo señas, hacer señas): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
herbei·winken
Objetos
acus.
-
jemand/etwas winkt
herbei
-
jemand/etwas winkt
jemanden herbei
-
jemand/etwas winkt
jemanden/etwas herbei
Pasivo
pasivo posible
Resumen
durch Winken heranrufen; anhalten, rufen (Taxi)
acus.
Activo
jemand/etwas winkt
herbei
jemand/etwas winkt
jemanden/etwas herbei
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
acus.
Activo
jemand/etwas winkt
herbei
jemand/etwas winkt
jemanden herbei
jemand/etwas winkt
jemanden/etwas herbei
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdherbeigewinkt
jemand wird (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istherbeigewinkt
jemand ist (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigewinkt
Traducciones
beckon to, flag down, beckon, summon
манить, поманить, позвать жестом
llamar haciendo señas, hacer señas, llamar
faire signe à, appeler par signe
elleklemek
chamar
chiamare con un gesto
chemare prin gesturi
intéz
przywołać, przywoływać, przywołać machaniem
καλώ με χειρονομία
roepen
přivolat máváním
vinka hit
vinke herhen, vinke
手招きする
fer senyal
kutsua
vinke
deitu
pozvati mahanjem
повикување со замав
poklicati z mahanjem
zavolať mávaním
mahnuti
pozvati mahanjem
покликати
викане с махане
паклікаць
לקרוא
استدعاء بالتحية
دعوت کردن با دست
ہاتھ ہلا کر بلانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
winkt
herbei·
winkte
herbei· hat
herbeigewinkt/
herbeigewunken⁵
Presente
wink(e)⁵ | herbei |
winkst | herbei |
winkt | herbei |
Pasado
winkte | herbei |
winktest | herbei |
winkte | herbei |
Conjugación