Uso del verbo inglés herbeilassen

Uso del verbo alemán herbeilassen (dignarse a, dejar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

herbei·lassen, sich

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas lässt herbei
  • jemand/etwas lässt sich herbei
  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herbei

Preposiciones

zu+D

  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herbei

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen, tun; (sich) herablassen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) bereitfinden

sich+A

Activo

  • jemand/etwas lässt herbei
  • jemand/etwas lässt sich herbei
z. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

sich+A, zu+D

Activo

  • jemand/etwas lässt herbei
  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herbei

Traducciones

Inglés comply, respond
Ruso оставить, позволить
Español dignarse a, dejar, permitir
Francés laisser venir
Turco hazır olmak
Portugués deixar, permitir
Italiano accondiscendere, prestarsi, bereitstellen
Rumano lăsa, permite
Húngaro készen áll
Polaco pozwolić, zostawić
Griego παραμένω
Holandés laten komen
Checo připravit se
Sueco ge, lämna
Danés tilbyde
Japonés する, 言う
Catalán deixar passar
Finlandés valmiina
Noruego komme til å
Vasco eskaera, prest
Serbio ostati na raspolaganju
Macedónio дозволувам, оставам
Esloveno pripraviti se
Eslovaco pripraviť sa
Bosnio biti spreman, ostati
Croata ostaviti, reći
Ucranio дозволити, залишити
Búlgaro оставям, позволявам
Bielorruso пакідаць
Indonesio mengalah, setuju
Vietnamita chịu, đồng ý
Uzbeko ko‘nmoq, rozi bo‘lmoq
Hindi मान जाना, राज़ी होना
Chino 松口, 答应
Tailandés ยอม, ใจอ่อน
Coreano 마지못해 동의하다, 마지못해 응하다
Azerbaiyano razı olmaq, yola gəlmək
Georgiano დაეთანხმება, დაჰყვება
Bengalí মেনে নেওয়া, রাজি হওয়া
Albanés bindem, pajtohem
Maratí मान्य करणे, राजी होणे
Nepalí मान्नु, राजी हुनु
Télugu అంగీకరించడం, ఓప్పుకోవడం
Letón piekrist, piekāpties
Tamil இளகுதல், ஒப்புக்கொள்
Estonio järele andma, nõustuma
Armenio զիջել, համաձայնվել
Kurdo lihevhatin, razî bûn
Hebreoלהותיר، להשאיר
Árabeتلبية الطلب
Persoآماده بودن
Urduکہنے کے لیے تیار ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

lässt herbei · ließ herbei (ließe herbei) · hat herbeigelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963769

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeilassen