Uso del verbo inglés herausstehen

Uso del verbo alemán herausstehen (sobresalir, destacar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: sein⁹>

heraus·stehen

Objetos

  • jemand/etwas steht heraus

Preposiciones

(aus+D)

  • jemand/etwas steht aus etwas heraus

Pasivo

pasivo no es posible

⁹ sur de alemania


Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: sein⁹>

hervorstehen, herausragen; vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit)

Activo

  • jemand/etwas steht heraus
z. verbo · haben · sein · irregular · separable

(aus+D)

Activo

  • jemand/etwas steht aus etwas heraus
  • jemand/etwas steht heraus

Traducciones

Inglés protrude, stand out, stick out, stick up
Ruso выделяться, выступать
Español sobresalir, destacar
Francés dépasser de, faire saillie, dépasser, ressortir
Turco belirgin olmak, öne çıkmak
Portugués sobressair, salientar-se, destacar-se
Italiano sporgere in fuori, spiccare, sporgere
Rumano ieși în evidență, se evidenția
Húngaro kiemelkedik, kiáll
Polaco wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Griego εξέχει, ξεχωρίζει
Holandés uitsteken, uitragen
Checo vyčnívat, vystupovat
Sueco sticka ut, tränga fram
Danés række ud, stikke ud
Japonés 目立つ, 突出する
Catalán destacar, sobressortir
Finlandés erottua, korostua
Noruego rager, stikke ut
Vasco nabarmentzea, nabarmentzen
Serbio izdvajati se, protrčati
Macedónio издвојува, издвојување
Esloveno izstopati, štrleti
Eslovaco vyniknúť, vyčnievať
Bosnio izdvojiti se, protrčati
Croata izbijati, izdvajati se
Ucranio виступати, випинатися
Búlgaro излизам, изпъквам
Bielorruso выдзяляцца, выступаць
Hebreoלבלוט، לצאת החוצה
Árabeيبرز، بارز
Persoبرجسته بودن، پیدا بودن
Urduباہر آنا، نمودار ہونا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

steht heraus · stand heraus (stünde/stände heraus) · hat herausgestanden

steht heraus · stand heraus (stünde/stände heraus) · istherausgestanden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania ⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstehen