Uso del verbo inglés herabstufen

Uso del verbo alemán herabstufen (degradar, rebajar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

herab·stufen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stuft herab
  • jemand/etwas stuft etwas herab
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas herab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen

Activo

  • jemand/etwas stuft herab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas stuft etwas herab
  • jemand/etwas stuft herab
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas herab

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herabgestuft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herabgestuft

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herabgestuft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herabgestuft

Traducciones

Inglés degrade, downgrade, diminish, lower
Ruso дискредитировать, понижать
Español degradar, rebajar
Francés déclasser, dégrader, rabaisser, ringardiser
Turco aşağılamak, düşürmek
Portugués degradar, despromover, desvalorizar, rebaixar
Italiano abbassare, declassare, degradare, ridurre
Rumano declasa, retrograda
Húngaro alacsonyabb osztályba sorol, leszállít
Polaco degradować, obniżać
Griego υποβάθμιση, υποβιβάζω
Holandés afwaarderen, degraderen
Checo degradovat, snížit
Sueco nedvärdera, sänka
Danés degradere, nedgradere
Japonés 格下げする, 降格する
Catalán degradar, rebaixar
Finlandés alennus, alentaa
Noruego degradere, nedgradere
Vasco maila baxuago jarri
Serbio degradirati, smanjiti
Macedónio деградација, понижување
Esloveno degradirati, znižati
Eslovaco degradovať, znížiť hodnotenie
Bosnio degradirati, smanjiti
Croata degradirati, smanjiti ocjenu
Ucranio знижувати, понижувати
Búlgaro дискредитирам, понижавам
Bielorruso знізіць, панізіць
Hebreoלהוריד בדרגה
Árabeتخفيض التصنيف
Persoتنزل دادن، کاهش رتبه
Urduدرجہ کم کرنا، کم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stuft herab · stufte herab · hat herabgestuft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313534

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabstufen