Uso del verbo inglés hehlen
Uso del verbo alemán hehlen (encubrir, ocultar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
hehlen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas hehlt
-
jemand/etwas hehlt
etwas -
jemand/etwas hehlt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
illegal mit gestohlenen Gütern handeln; schieben, schmuggeln
Activo
jemand/etwas hehlt
Pasivo
pasivo no es posible
verhehlen, verhüllen, verheimlichen, verbergen
Activo
jemand/etwas hehlt
Pasivo
pasivo no es posible
dabei helfen, einen Diebstahl, einen Raub oder auch eine andere Straftat zu verbergen
Activo
jemand/etwas hehlt
Pasivo
pasivo no es posible
Hehlerei treiben, Straftat verbergen
(acus.)
Activo
jemand/etwas hehlt
jemand/etwas hehlt
etwas jemand/etwas hehlt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gehehlt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gehehlt
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gehehlt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gehehlt
Traducciones
fence, conceal, handle stolen goods, hide, receive stolen goods, trafficking
скрывать, торговать краденым, утаивать
encubrir, ocultar, comerciar, traficar
cacher, dissimuler, receler, trafic
gizlemek, kaçakçılık, çalıntı mal ticareti, örtmek
encobrir, ocultar, comerciar, traficar
occultare, celare, commerciare, nascondere, ricettare, trafficare
ascunde, masca, vinde bunuri furate
eltitkolás, lopott árukkal kereskedni
handlować skradzionymi towarami, melinować, ukrywać
απόκρυψη, κρύβω, παράνομη εμπορία κλεμμένων αγαθών
verbergen, verhullen, achterhouden, helen
převádět kradené zboží, skrývat, ukrývat
dölja, gömma, bedriva häleri, handla med stulna varor
dække over, handle med stjålne varer, hæle, skjule
密売, 転売する, 隠す, 隠蔽する
amagar, comerç il·legal, encobrir, traficant
myydä varastettua, peittää, salakuljettaa, salata
hele, hjelpe med å skjule, omsette stjålne varer, skjule
ezkutatu, lapurtutako ondasunak saldu
krasti, prevariti, prikrivati, sakriti
кражба, кријам, нелегална трговија
prikrivati, skrivati, trgovati z ukradenimi stvarmi
obchodovať s ukradnutým tovarom, skrývať, zatajiť
prikrivati, sakriti, trgovati ukradenim stvarima
krasti, prevariti, prikrivati, sakriti
приховувати, сховати, торгувати краденим
прикривам, скривам, търговия с крадени стоки
красьці, прадаваць крадзенае, прыкрываць, схаваць
memerdagangkan barang curian, menadah, menjual barang curian, menyembunyikan barang curian
buôn bán hàng ăn cắp, bán đồ ăn trộm, che giấu tang vật, giấu đồ ăn trộm
o'g'irlangan mol sotmoq, o'g'irlangan narsalarni sotmoq, o'g'irlangan narsani yashirish, o'g'irlikni yashirish
चोर का माल बेचना, चोरी का माल छिपाना, चोरी का माल बेचना, चोरी छिपाना
倒卖赃物, 藏匿赃物, 贩卖赃物
ขายของขโมย, ขายของโจรกรรม, ซ่อนของโจร, ปกปิดของกลาง
도난품을 팔다, 장물 은닉하다, 장물 취급하다, 훔친 물건을 거래하다
oğurlanmış malları satmaq, oğurlanmış əşyaları satmaq, oğurluq malları gizlətmək, oğurluğu gizlətmək
დამალვა, ქურდული ნივთების გაყიდვა, ქურდული ნივთების დამალვა, ქურდული ნივთების მიყიდვა
চুরি করা জিনিস বেচা, চুরি লুকানো, চোরাই মাল লুকানো, চোরের মাল বিক্রি করা
fsheh sende të vjedhura, fsheh vjedhje, shes mallra të vjedhura, tregtoj mallra të vjedhura
चोरलेला माल विकणे, चोरी लपवणे, चोरीचा माल लपवणे, चोरीचा माल विकणे
चोरिएको माल लुकाउने, चोरी लुकाउने, चोरीको माल बेचना, चोरीको सामान बेचना
దొంగతన వస్తువులను విక్రయించు, దొంగలించిన వస్తువులను విక్రయించు, దొంగిలించిన వస్తువులను దాచడం, దొంగిలించిన వస్తువులు దాచడం
pārdot zagtu mantu, slēpt zagtas mantas, slēpt zādzību, tirgot zagtu mantu
கள்விக்கப்பட்ட பொருட்களை விற்க, கள்விக்கப்பட்ட பொருட்களை விற்றல், திருடிய பொருள் மறைத்தல், திருட்டு மறைக்க
varastatud asja peitma, varastatud kauba varjamine, varastatud kaupu müüa, varastatud vara müümine
գողացած իրեր վաճառել, գողացված ապրանք թաքցնել, գողացված իր թաքցնել, գողացված իրեր վաճառել
firotin malên dîzî, malên dîzî firotin, malên hatî veşanîn, malên hatî veşartin
להסתיר، מסחר، סחר
إخفاء، تجارة مسروقات
قاچاق، پنهان کردن
پوشیدہ رکھنا، چوری کا سامان بیچنا، چھپانا- ...
Traducciones