Definición del verbo harmonisieren

Definición del verbo harmonisieren (armonizar, coordinar): …; Gesellschaft; in Einklang bringen; harmonisch gestalten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

harmonisieren

harmonisiert · harmonisierte · hat harmonisiert

harmonize, align, harmonise, mesh, resonate

/haʁmoˈniːziːʁən/ · /haʁmoˈniːziːʁt/ · /haʁmoˈniːziːʁtə/ · /haʁmoˈniːziːʁt/

[…, Kultur] in Einklang bringen; harmonisch gestalten

(acus., mit+D)

» Er will Gesetze ändern, Steuern harmonisieren , die Infrastruktur verbessern. He wants to change laws, harmonize taxes, improve infrastructure.

Significados

a.in Einklang bringen

z.[Kultur] harmonisch gestalten

Conjugación Significados

Usos

(acus., mit+D)

jemand/etwas harmonisiert mit etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Er will Gesetze ändern, Steuern harmonisieren , die Infrastruktur verbessern.
He wants to change laws, harmonize taxes, improve infrastructure.

Frases de ejemplo

Traducciones

harmonize, align, harmonise, mesh, resonate

гармонизировать, гармонизовать, привести в гармонию

armonizar, coordinar

harmoniser, harmoniser h muet

bağdaştırmak, harmonize etmek, uydurmak, uyum sağlamak

harmonizar, conciliar

armonizzare

armoniza

összhangba hoz

godzić, harmonizować, pogodzić, uzgadniać, uzgodnić

εναρμονίζω

harmoniseren, in overeenstemming brengen

harmonizovat, sjednotit, zharmonizovat

harmonisera

harmonisere

調和, 調和させる

harmonitzar

harmonisoida, sovittaa

harmonisere

harmonizatu

uskladiti

усогласување

uskladiti

harmonizovať

harmonizovati, uskladiti

uskladiti

гармонізувати, узгоджувати

хармонизирам

гарманізаваць

menyelaraskan

làm cho hòa hợp

moslashtirmoq

तालमेल बैठाना

协调

ประสาน

조화시키다

harmonizasiya etmək

სინქრონიზება

সামঞ্জস্য করা

harmonizoj

तालमेल बसवणे

तालमेल मिलाउन

సమన్వయించడం

saskaņot

ஒழுங்குபடுத்துவது

harmoniseerima

համապատասխանեցնել

harmonizasiya kirin

להתאים

تنسيق، توافق

هماهنگ کردن

ہم آہنگ کرنا

...

Traducciones

Conjugación

harmonisiert · harmonisierte · hat harmonisiert

Presente

harmonisier(e)⁵

harmonisierst

harmonisiert

Pasado

harmonisierte

harmonisiertest

harmonisierte

Conjugación