Uso del verbo inglés gernhaben

Uso del verbo alemán gernhaben (gustar, afecto): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

gern·haben

Objetos

(acus.)

jemand/etwas hat gern
jemand/etwas hat jemanden gern
jemand/etwas hat jemanden/etwas gern

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

jemanden, etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden; mögen, schätzen

Activo

jemand/etwas hat gern

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(gut) leiden können, Gefallen finden an, mögen, gefallen, lieb haben, (sehr) mögen

(acus.)

Activo

jemand/etwas hat gern
jemand/etwas hat jemanden gern
jemand/etwas hat jemanden/etwas gern

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) gerngehabt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gerngehabt

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) gerngehabt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gerngehabt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

like, appreciate, be fond (of), be fond of, cherish, enjoy, fondness

любить, нравиться, симпатия

gustar, afecto, agradar, simpatía

aimer, aimer bien, affection, sympathie

hoşlanmak, sevmek

gostar de, gostar, ter carinho

amare, volere bene a, affetto, piacere

plăcea, avea simpatie

szeret, szeret vkit/vmit, kedvel, kedvelni

lubić, polubić, sympatyzować

συμπαθώ, αγάπη, αρέσω, συμπάθεια

houden van, iets graag hebben, mogen, sympathiek vinden, genegenheid, leuk vinden, sympathie

mít rád, sympatizovat

tycka om, gilla

holde af, kunne lide, sympati

好き, 好む, 好意, 親しみ

afecte, agradar, simpatia

tykätä, pitää

være glad i, ha lyst på, ha sans for, like

gustatu, maite

imati simpatiju, sviđati se, voleti

ми се допаѓа, пријателство, сакам, симпатија

imeti rad

mať rád, mať sympatie

sviđati se, voljeti

подобатися, любити (кого/що), прихильність, симпатія

харесвам, привързаност, симпатия

любіць, падабацца, прыязнь, сімпатыя

חיבה، לאהוב، לחבב، סימפתיה

يحب، يُفضل

دوست داشتن، علاقه داشتن

پسند کرنا، محبت

Traducciones

Sinónimos

a.≡ mögen ≡ schätzen

z.≡ gefallen ≡ lieben ≡ liebhaben ≡ mögen ≡ vergöttern

Sinónimos

Conjugación

hat gern · hatte gern (hätte gern) · hat gerngehabt

Presente

hab(e)⁵	gern
hast	gern
hat	gern

Pasado

hatte	gern
hattest	gern
hatte	gern

Conjugación