Uso del verbo inglés frankieren

Uso del verbo alemán frankieren (franquear, sellar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

frankieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas frankiert
  • jemand/etwas frankiert etwas
  • jemand/etwas frankiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben; freimachen, freimachen (Brief)

acus.

Activo

  • jemand/etwas frankiert
  • jemand/etwas frankiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frankiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frankiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas frankiert
  • jemand/etwas frankiert etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist frankiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) frankiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird frankiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) frankiert

Traducciones

Inglés frank, stamp, postage, prepay
Ruso наклеивать, наклеивать марку, наклеить марку, оплачивать, приклеить марку, франкировать
Español franquear, sellar
Francés affranchir, timbrer
Turco pul yapıştırmak, pullamak
Portugués franquear, franquiar, selar
Italiano affrancare, francare, francobollare
Rumano frankare
Húngaro bélyegez, bérmentesít, felbélyegez
Polaco frankować, nalepiać znaczek, nalepić znaczek, ofrankować, ofrankowywać, opłacić, znaczek
Griego γραμματοσημαίνω, σφραγίζω
Holandés frankeren
Checo frankovat, vyplácet, vyplácetplatit
Sueco frankera
Danés frankere
Japonés 切手を貼る
Catalán franquejar
Finlandés postimerkin liimaaminen, varustaa postimerkillä
Noruego frankere
Vasco markatzea
Serbio označiti pošiljku
Macedónio поставување поштенска марка
Esloveno označiti, poštna znamka
Eslovaco frankovať, označiť
Bosnio označiti pošiljku
Croata označiti pošiljku
Ucranio поштовий штамп
Búlgaro поставям пощенска марка
Bielorruso паштовая марка
Hebreoלְהַדְבִּיק בּוּל
Árabeطابع بريد
Persoتمبر زدن
Urduپوسٹ مارک لگانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

frankiert · frankierte · hat frankiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frankieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262489