Uso del verbo inglés flektieren

Uso del verbo alemán flektieren (flexionar, declinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: intransitivo · pasivo>

flektieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas flektiert
  • jemand/etwas flektiert etwas
  • jemand/etwas flektiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Sprache] ein Wort beugen; Oberbegriff für deklinieren und konjugieren (er Gebrauch); beugen

acus.

Activo

  • jemand/etwas flektiert
  • jemand/etwas flektiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) flektiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) flektiert
b. verbo · haben · regular · intransitivo

[Sprache] eine grammatische Form bilden

Activo

  • jemand/etwas flektiert

Pasivo

pasivo no es posible

c. verbo · haben · regular

[Sprache] spezielle Form der Flexion, die unter anderem durch Wechsel des Stammvokals und zum Teil auch der Konsonanten gekennzeichnet ist

Activo

  • jemand/etwas flektiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Sprache] beugen; beugen, deklinieren, konjugieren, (Verb) beugen

acus.

Activo

  • jemand/etwas flektiert
  • jemand/etwas flektiert etwas
  • jemand/etwas flektiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird flektiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) flektiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) flektiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist flektiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) flektiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) flektiert

Traducciones

Inglés inflect, bend, conjugate
Ruso склонять, спрягать, изменять, флексия
Español flexionar, declinar, conjugar, conjungar
Francés conjuguer, décliner, infléchir, flexion, fléchir
Turco çekmek, çekim, bükmek, çekim yapmak
Portugués flexionar, declinar
Italiano flettere, declinare, flectere
Rumano flexiona, declina, flexionare
Húngaro ragozni, hajlítani, ragozás
Polaco odmieniać, odmienić, fleksja, flekcja
Griego κλίνομαι, κλίνω, κλίση
Holandés flecteren, buigen, verbogen, verbuigen
Checo ohýbat, flekce, skloňování
Sueco böja, flektera
Danés bøje, bøjning
Japonés 変化する, 屈折, 屈折する
Catalán flexionar
Finlandés taivuttaa, flektoida
Noruego bøye, bøyning
Vasco deklinatu, jokatu, flexion, fleksionatu, hitzaren flexioa
Serbio flekcija, deklinovati, flektovati
Macedónio флектирање
Esloveno flektirati, fleksija, upogibati
Eslovaco flekcia, ohýbať
Bosnio flektirati, deklinirati, flekcija
Croata flektirati, deklinirati, flekcija
Ucranio відмінювати, флекція, змінювати, флекцію
Búlgaro флектиране, изменям, флексия
Bielorruso флекцыя, скланяць, флектаваць
Hebreoהטיה، לְגַמּוֹשׁ، לְהַטְיֵית
Árabeصرّف، تصريف، انحنى
Persoصرف، صرف کردن
Urduصرف، فلیکشن، لفظ کو موڑنا، نحو، نحوئی شکل بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

flektiert · flektierte · hat flektiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89813, 89813, 89813

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flektieren